ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valdištim

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: valdištim (существительное)


1 значение

  • русский: престол; трон
  • английский: throne

Примеры (13)

лучший отличный хороший плохой

1. Jelizavetal II, konz hän tuli valdištimele, oli olnu enamba 30 korgid. (Korgi - pen' paimenkoir)
2. 28Iisus sanui heile: «Todeks sanun teile: Konz sündub uz’ mir i Mehen Poig ištuškandeb ičeze korktal valdištmel, siloi tö-ki, ked olet elänuded minun mödhe, ištuškandet kahteltoštkümnel valdištmel i vanhemboičeškandet Izrail’an kahtestoštkümnes heimos.
28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
3. 28Iisus sanui heile: «Todeks sanun teile: Konz sündub uz’ mir i Mehen Poig ištuškandeb ičeze korktal valdištmel, siloi tö-ki, ked olet elänuded minun mödhe, ištuškandet kahteltoštkümnel valdištmel i vanhemboičeškandet Izrail’an kahtestoštkümnes heimos.
28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
4. 22I ken vahvištoitab sanad taivhan kal’t, ka vahvištoitab sanad Jumalan valdištmen kal’t i hänen kal’t, ken sigä ištub.
22 и клянущийся небом клянется Престолом Божиим и Сидящим на нем. (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
5. 31«Konz Mehen Poig tuleb kunigahan i kaik pühäd angelad hänenke, hän ištuse ičeze korktale valdištmele.
31 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)

словоформы (46)

valdišt|im (-men, -int, -mid)