Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jelizavetal II

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   valdištimele

   valdištimele

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   , oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnu)

   актив, 2-е причастие (olnu)

   enamba

   enamba

   enamba¹ наречие

   намного, больше

   30 korgid.

   (Korgi - pen' paimenkoir)
2. 28Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sündub

   sündub

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   mir

   mir

   mir¹ существительное

   мир

   номинатив, ед. ч. (mir)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ištuškandeb

   ištuškandeb

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   korktal

   korktal

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, ед. ч. (korktal)

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   tö-ki, ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   elänuded

   elänuded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   мн. ч., актив, 2-е причастие (elänuded)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , ištuškandet

   ištuškandet

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   kahteltoštkümnel

   kahteltoštkümnel

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vanhemboičeškandet

   vanhemboičeškandet

   vanhemboita¹ глагол

   1) властвовать; хозяйничать

   vanhemboita² глагол

   2) возглавлять

   Izrail’an kahtestoštkümnes

   kahtestoštkümnes

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   heimos

   heimos

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   инессив, ед. ч. (heimos)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
   28Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   : «Todeks

   todeks

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   todeks¹ наречие

   всерьёз; вправду

   транслатив, ед. ч. (todeks)

   sanun

   sanun

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   : Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   sündub

   sündub

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündub)

   uz’

   uz

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   номинатив, ед. ч. (uz’)

   аккузатив, ед. ч. (uz’)

   mir

   mir

   mir¹ существительное

   мир

   номинатив, ед. ч. (mir)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   ištuškandeb

   ištuškandeb

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   korktal

   korktal

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, ед. ч. (korktal)

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   tö-ki, ked

   ked

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   номинатив, мн. ч. (ked)

   olet

   olet

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olet)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olet)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (olet)

   elänuded

   elänuded

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   мн. ч., актив, 2-е причастие (elänuded)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , ištuškandet

   ištuškandet

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   kahteltoštkümnel

   kahteltoštkümnel

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   valdištmel

   valdištmel

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, ед. ч. (valdištmel)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vanhemboičeškandet

   vanhemboičeškandet

   vanhemboita¹ глагол

   1) властвовать; хозяйничать

   vanhemboita² глагол

   2) возглавлять

   Izrail’an kahtestoštkümnes

   kahtestoštkümnes

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   heimos

   heimos

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   инессив, ед. ч. (heimos)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
3. 22I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   vahvištoitab

   vahvištoitab

   vahvištoitta¹ глагол

   1) усиливать, усилить; укреплять

   vahvištoitta² глагол

   2) бронировать (укреплять броней)

   vahvištoitta³ глагол

   3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vahvištoitab)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   vahvištoitab

   vahvištoitab

   vahvištoitta¹ глагол

   1) усиливать, усилить; укреплять

   vahvištoitta² глагол

   2) бронировать (укреплять броней)

   vahvištoitta³ глагол

   3) заверять, заверить, подтвердить подлинность

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vahvištoitab)

   sanad

   sanad

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, ед. ч. (sanad)

   номинатив, мн. ч. (sanad)

   аккузатив, мн. ч. (sanad)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   аккузатив, ед. ч. (jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (jumalan)

   valdištmen

   valdištmen

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   аккузатив, ед. ч. (valdištmen)

   генитив, ед. ч. (valdištmen)

   эссив, ед. ч. (valdištmen)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (23:13-36). Voi teid!)
4. 31«Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Mehen

   mehen

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   аккузатив, ед. ч. (mehen)

   генитив, ед. ч. (mehen)

   эссив, ед. ч. (mehen)

   Poig

   poig

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   номинатив, ед. ч. (poig)

   аккузатив, ед. ч. (poig)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   kunigahan

   kunigahan

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

   генитив, ед. ч. (kunigahan)

   эссив, ед. ч. (kunigahan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   pühäd

   pühäd

   pühä¹ прилагательное

   святой

   pühä¹ существительное

   1) пост

   pühä² существительное

   2) праздник

   pühä¹ существительное

   святой

   партитив, ед. ч. (pühäd)

   номинатив, мн. ч. (pühäd)

   аккузатив, мн. ч. (pühäd)

   angelad

   angelad

   angel¹ существительное

   ангел

   партитив, ед. ч. (angelad)

   номинатив, мн. ч. (angelad)

   аккузатив, мн. ч. (angelad)

   hänenke

   hänenke

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ištuse

   ištuse

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuse)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   korktale

   korktale

   korged¹ прилагательное

   высокий

   аллатив, ед. ч. (korktale)

   valdištmele

   valdištmele

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   аллатив, ед. ч. (valdištmele)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (25:31-46). Jäl’gmäine sud)
5. 32Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   suren

   suren

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   аккузатив, ед. ч. (suren)

   генитив, ед. ч. (suren)

   эссив, ед. ч. (suren)

   , händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   kucuškatas

   kucuškatas

   kucta¹ глагол

   1) звать; вызывать, манить, позвать

   kucta² глагол

   2) приглашать

   kucta³ глагол

   3) звать, называть

   Ülembaižen

   ülembaižen

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   аккузатив, ед. ч. (ülembaižen)

   генитив, ед. ч. (ülembaižen)

   эссив, ед. ч. (ülembaižen)

   Poigaks

   poigaks

   poig¹ существительное

   1) сын

   poig² существительное

   2) детёныш

   транслатив, ед. ч. (poigaks)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   jumal¹ существительное

   икона

   jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   номинатив, ед. ч. (jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (jumal)

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   Davidan

   davidan

   David¹ имя собственное

   Давид

   аккузатив, ед. ч. (Davidan)

   генитив, ед. ч. (Davidan)

   эссив, ед. ч. (Davidan)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ezitatan, valdištmen

   valdištmen

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   аккузатив, ед. ч. (valdištmen)

   генитив, ед. ч. (valdištmen)

   эссив, ед. ч. (valdištmen)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
6. 30Tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   voiškandet

   voiškandet

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   voiškata¹ глагол

   смочь

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (voiškandet)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   valdkundas

   valdkundas

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   инессив, ед. ч. (valdkundas)

   söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив (söda)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   joda

   joda

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   I инфинитив (joda)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   stolalpäi

   stolalpäi

   stol¹ существительное

   стол

   аблатив, ед. ч. (stolalpäi)

   , ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   I инфинитив (ištta)

   valdištmil

   valdištmil

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   адессив, мн. ч. (valdištmil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sudida

   sudida

   sudida¹ глагол

   1) судить

   sudida² глагол

   2) осуждать

   I инфинитив (sudida)

   Izrail’an kahttoštkümned

   kahttoštkümned

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   партитив, ед. ч. (kahttoštkümned)

   heimod

   heimod

   heim² существительное

   2) племя

   heim¹ существительное

   1) родня, родственники

   партитив, ед. ч. (heimod)

   номинатив, мн. ч. (heimod)

   аккузатив, мн. ч. (heimod)

   .»

   (Evangelii Lukan mödhe (22:24-30). Ken om vanhemb?)
7. 12 Värhuz’

   värhuz

   värhuz’¹ существительное

   вина

   номинатив, ед. ч. (värhuz’)

   аккузатив, ед. ч. (värhuz’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kunigahile

   kunigahile

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   аллатив, мн. ч. (kunigahile)

   vastmel’he,
   sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   valdištim

   valdištim

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   номинатив, ед. ч. (valdištim)

   аккузатив, ед. ч. (valdištim)

   püžub

   püžub

   püžuda¹ глагол

   1) держаться (на чём-л., в чём-л.), удерживаться

   püžuda² глагол

   2) быть; пребывать, оставаться неизменно, сохраняться; не исчезать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püžub)

   todel

   todel

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   адессив, ед. ч. (todel)

   .

   (Ižandan varaiduses (16:1-33))
8. 5 Kükse

   kükse

   küksta¹ глагол

   1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   küksta³ глагол

   3) догонять, догнать

   küksta⁴ глагол

   4) сбыть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kükse)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kükse)

   императив, ед. ч., коннегатив (kükse)

   värnik

   värnik

   värnik¹ существительное

   виновник

   номинатив, ед. ч. (värnik)

   аккузатив, ед. ч. (värnik)

   kunigahaspäi

   kunigahaspäi

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   элатив, ед. ч. (kunigahaspäi)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   valdištim

   valdištim

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   номинатив, ед. ч. (valdištim)

   аккузатив, ед. ч. (valdištim)

   vahvištase todel

   todel

   tozi¹ существительное

   1) правда

   tozi² существительное

   2) достоверность

   tozi³ существительное

   3) явь

   адессив, ед. ч. (todel)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (25:2-28))
9. 14 Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   kunigaz

   kunigaz

   kunigaz¹ существительное

   царь; король

   номинатив, ед. ч. (kunigaz)

   аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

   sudib

   sudib

   sudida¹ глагол

   1) судить

   sudida² глагол

   2) осуждать

   sudta¹ глагол

   судить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sudib)

   gollid

   gollid

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, мн. ч. (gollid)

   oiktal

   oiktal

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   адессив, ед. ч. (oiktal)

   sudal

   sudal

   sud¹ существительное

   суд

   адессив, ед. ч. (sudal)

   ,
   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   valdištim

   valdištim

   valdištim¹ существительное

   престол; трон

   номинатив, ед. ч. (valdištim)

   аккузатив, ед. ч. (valdištim)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   igähine

   igähine

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, ед. ч. (igähine)

   аккузатив, ед. ч. (igähine)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
10. 30David

    david

    David¹ имя собственное

    Давид

    номинатив, ед. ч. (David)

    аккузатив, ед. ч. (David)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandai

    sanankandai

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    номинатив, ед. ч. (sanankandai)

    аккузатив, ед. ч. (sanankandai)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    vahval

    vahval

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    адессив, ед. ч. (vahval)

    sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, ед. ч. (sanal)

    toivotanu

    toivotanu

    toivotada¹ глагол

    1) желать, пожелать

    toivotada² глагол

    2) обещать, сулить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (toivotanu)

    актив, 2-е причастие (toivotanu)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ištutamha Messian

    messian

    messia¹ существительное

    мессия (помазанник)

    аккузатив, ед. ч. (messian)

    генитив, ед. ч. (messian)

    эссив, ед. ч. (messian)

    , hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    verijäl'gnikan, hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    valdištmele

    valdištmele

    valdištim¹ существительное

    престол; трон

    аллатив, ед. ч. (valdištmele)

    .^ David

    david

    David¹ имя собственное

    Давид

    номинатив, ед. ч. (David)

    аккузатив, ед. ч. (David)

    tezi

    tezi

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tezi)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    комитатив, ед. ч. (necen)

    (Apostoloiden tegod (2:14-42). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Petran pagin)
11. 48No Ülembaine

    Ülembaine

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, ед. ч. (ülembaine)

    аккузатив, ед. ч. (ülembaine)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    elä

    elä

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (elä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)

    императив, ед. ч., коннегатив (elä)

    mehiden

    mehiden

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    генитив, мн. ч. (mehiden)

    käzil

    käzil

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    адессив, мн. ч. (käzil)

    адессив, мн. ч. (käzil’)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    pühäkodiš

    pühäkodiš

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (pühäkodiš)

    инессив, мн. ч. (pühäkodiš)

    .^ Ved'

    Ved'

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ved)

    Jumalan

    Jumalan

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    аккузатив, ед. ч. (jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (jumalan)

    эссив, ед. ч. (Jumalan)

    эссив, ед. ч. (jumalan)

    sanankandai

    sanankandai

    sanankandai¹ существительное

    пророк

    номинатив, ед. ч. (sanankandai)

    аккузатив, ед. ч. (sanankandai)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    :
    
    49— Taivaz

    Taivaz

    taivaz¹ существительное

    небо

    номинатив, ед. ч. (taivaz)

    аккузатив, ед. ч. (taivaz)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    valdištim

    valdištim

    valdištim¹ существительное

    престол; трон

    valdištim¹ существительное

    трон

    номинатив, ед. ч. (valdištim)

    аккузатив, ед. ч. (valdištim)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ma

    ma

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (ma)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    jaugoiden

    jaugoiden

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    генитив, мн. ч. (jaugoiden)

    alanduz

    alanduz

    alanduz¹ существительное

    1) подставка

    alanduz² существительное

    2) основа, основание; база; базис

    номинатив, ед. ч. (alanduz)

    аккузатив, ед. ч. (alanduz)

    .

    (Apostoloiden tegod (7:1-53). Kut Jerusalimha sündui uskondkund. Stefanan pagin)
12. 21Märitud

    Märitud

    märitud¹ прилагательное

    зрелый; обдуманный

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (märitud)

    аккузатив, ед. ч. (märitud)

    пассив, 2-е причастие (märitud)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    Irod pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    päle

    päle

    pä¹ существительное

    1) голова

    päle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.)

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    аллатив, ед. ч. (päle)

    kunigahan

    kunigahan

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    аккузатив, ед. ч. (kunigahan)

    генитив, ед. ч. (kunigahan)

    эссив, ед. ч. (kunigahan)

    sädod

    sädod

    sädo¹ существительное

    одежда; туалет (совокупность одежды)

    sädod¹ существительное

    верхняя одежда; одеяние; наряды

    партитив, ед. ч. (sädod)

    номинатив, мн. ч. (sädod)

    аккузатив, мн. ч. (sädod)

    , ištuihe

    ištuihe

    išttas¹ глагол

    1) садиться, усесться, сесть

    išttas² глагол

    2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

    išttas³ глагол

    3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

    išttas⁴ глагол

    4) становиться (кем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

    valdištmele

    valdištmele

    valdištim¹ существительное

    престол; трон

    аллатив, ед. ч. (valdištmele)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagižeškanzi

    pagižeškanzi

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    .

    (Apostoloiden tegod (12:20-25). Jumalan sanan vemine zavodiše. Antiohian uskondkund. Irodan surm)