Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ärähtiäkseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: прикрикнуть, огрызнуться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ärähtih Mihail. (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
2. Muga ahkeroičin tädä ruadua, en ni vihjannuh vihazii kačahtuksii minuh sissäh, kuni Valera ei tirpanuh da ärähtih tagaistuimespäi: "Rodieu vinguo!"
Я так старалась, что не замечала косых взглядов до тех пор, пока Валерик не выдержал. "Хватит пищать!" - рявкнул он с заднего сиденья. (Pajattajakse rodimine)
3. ärähtih tuattah, a Savelii lohkahtih nagruo gu kodvan ei ellendännyh, midä brihaččuine tahtoi.
— цыкнул отец, но Савелий, долго не понимавший, куда клонит парень, захохотал. (Omahizet)

Все примеры

2 значение

  • русский: прорычать, рыкнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ärähtih Mihail. (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
2. Muga ahkeroičin tädä ruadua, en ni vihjannuh vihazii kačahtuksii minuh sissäh, kuni Valera ei tirpanuh da ärähtih tagaistuimespäi: "Rodieu vinguo!"
Я так старалась, что не замечала косых взглядов до тех пор, пока Валерик не выдержал. "Хватит пищать!" - рявкнул он с заднего сиденья. (Pajattajakse rodimine)
3. ärähtih tuattah, a Savelii lohkahtih nagruo gu kodvan ei ellendännyh, midä brihaččuine tahtoi.
— цыкнул отец, но Савелий, долго не понимавший, куда клонит парень, захохотал. (Omahizet)

Все примеры

словоформы (136)

äräht|iäkseh (-ämmös, -äh/-ähes; -etähes; -ih/-ihes, -ettihes)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков