ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tyhjy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы
lähtie tyhjäl jälles - поверить пустой болтовне (букв. пойти за пустым вслед)
tovet i tyhjät ollah kattilas - всё перепутано (букв. правда и вздор в котле)

омонимы: tyhjy (прилагательное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вздор, пустое

Примеры (349)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskalmo on tyhjy.
Обещание – ничто. (Sananpolvet, privutkat)
2. "Ole, raukku, vaikkani, midä tyhjiä pagizet...
«Молчала бы, милая, что ты пустое говоришь... ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
3. Älä kačo nämmii nevvoloi tyhjäkse.
Не посчитай эти советы вздором. (Älä jätä lastu kielettäh)
4. Se on ruttotabaine ristikanzu, kudai syttyy tyhjäs.
Это вспыльчивый человек, который вспыхивает из-за пустяков. (Tuuksenjoven randažil)
5. 249. Vähä väl’tümäh, tühjü kaduamah (= suwttujah näh).
249. Не ахти какая птица (о том, кто рассердился и ушёл). (Sananpolvet, privutkat)

словоформы (41)

tyhj|y (-än, -iä; -ii)