ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuoju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: тот, кто приносит или привозит что-л.

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Kydy se, Ofon’an Peša, oli se tuoju: vie pidi tuvva hnägin pertih.
Ещё надо княгиню привести в избу, так у меня сопровождающим был деверь, Пеша Офонин. (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. 13 Iisusan luo tuodih lapsii, ku Häi koskettas heidy käil. Opastujat ruvettih ebiämäh tuojii,
Приносили к Нему детей, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же не допускали приносящих. (Jevangelii Markan mugah (10: 13-16). Iisusan luo tuvvah lapsii)
3. Kolmet suutkat gostittih tuojat i lähtiettih kodih.
Трое суток погостили провожатые и поехали домой. (Lesken akan poigu)
4. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke, “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh, kudai puutui “viestien tuojakse” sentäh gu jälles linnun “gostindua” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
5. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke, “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh, kudai puutui “viestien tuojakse” sentäh gu jälles linnun “gostindua” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah. (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

словоформы (41)

tuoj|u (-an, -ua; -ii)