ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tuijata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: стукнуть, ударить, грохнуть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Nostettih kivi venehen laijal da ku tuijatah vedeh! (Čirpi)
2. Kivi, velli, gu tuijatah sinne vedeh, suuri kivi.
Камень, братцы, как бухнут туда в воду, большой камень. (Kindahas elettih rahvas kai hyvin)
3. Sit mužikku tuigai iččiedäh piädy vaste da sanoi:
Тогда мужик ударил себя по голове и сказал: (Kolme kikkii da yksi kringeli)
4. Se loittoni, yldyi juoksemah, tuigai lypsinrengin, kuadoi maijot da saatatti baboin.
Он отошёл к сторонке, разбежался, ударил в подойник, разлил молоко и зашиб старуху. (Lehmy da kozabošši)
5. Se tuigai hänele oččah.
они его ударили в лоб. (Opastunnuh poigu)

словоформы (148)

tui|jata (-guan, -guau; -jatah; -gai, -jattih)