Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tozi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

омонимы: tozi (прилагательное); tozi (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: действительно, по-настоящему

Примеры (214)

лучший отличный хороший плохой

1. 67. Kažil’e kiža, hiirel’e tozi.
67. Кошке игра, мышке слёзы. (Sananpolvet, privutkat)
2. Tozi on. (Hirvas – tänne kävvä maksau)
3. Tozi on, ku luondo linnunpoigazen puuh vedäy: meijän rovus oli äijy “linnunsugunimie” – Jastrebovat, Vorobjovat, Sorokinat, Kräkkijevat. (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
4. Sano: ongo tozi se, ku nygöi myö pahoi tiijämmö omua sugu-roduu? (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Vot sebo on kargei tozi, sellitti Tatjana Klejerova. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)