ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toizielpäi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: с другой стороны

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Toizielpäi, täs sellitykses huolestuttau yksi šeikku. (Uut’arven arbaitukset)
3. Tyhjy yksielpäi tarkoittau karjalan kieles köyhiä ristikanzua, toizielpäi tyhjänpäivästy, joudavua ristikanzua. (Uut’arven arbaitukset)
4. Ga yhtelläh toizielpäi se on ihan läbinägyjy nimi. (Vessel kylä järvien keskes)
5. Mi on, tiettäväine, mieldykiinnittäi, ga toizielpäi ei ihan uskottavu sen periä, ku tämä iče saamelaine sana on ennevahnalline laihin itämerensuomelazes tyhjä-sanas. (Tuuksenjoven randažil)