Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tilata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: подписываться, подписаться

Примеры (78)

лучший отличный хороший плохой

1. Matkah
yhtyi
gi
Periodika-painamo
, festivualil
sai
ostua
kniigua
, lehtie
da
žurnualua
kanzallizil
kielil
, sai
gi
tilata
Oma
Mua -lehti
. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

2. Pidoh
tulluot
suajah
ostua
da
tilata
“Periodikan” julgavoloi. (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)

3. Uuzi
kalendari voibi
ostua
Periodika-julguamos adresil
Petroskoi, Titovan piha
, 3, perti
209 libo
tilata
se
rkperiodika.ru -saitan kauti
. (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)

4. Tämän
parku
on
iel
mainitun
piiteriläzen
laukkuverkon eräs
laukkoi
, kudai
eruou
toizis
ei
vaiku
suurembazil tiloil
da
suurembal
kniigumiäräl ga
silgi, ku
laukas
on
tilua
eri
pidoloih
niškoi
. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

5. Buabo
ei
nivovse čusvuinnuh
minun
tilua
. (Oma randu)

Все примеры

2 значение

русский: заказывать, заказать

Примеры (76)

лучший отличный хороший плохой

1. Uuzi
kalendari voibi
ostua
Periodika-julguamos adresil
Petroskoi, Titovan piha
, 3, perti
209 libo
tilata
se
rkperiodika.ru -saitan kauti
. (Merkipäivien kalendari on hyvä lahju)

2. Tämän
parku
on
iel
mainitun
piiteriläzen
laukkuverkon eräs
laukkoi
, kudai
eruou
toizis
ei
vaiku
suurembazil tiloil
da
suurembal
kniigumiäräl ga
silgi, ku
laukas
on
tilua
eri
pidoloih
niškoi
. (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)

3. Buabo
ei
nivovse čusvuinnuh
minun
tilua
. (Oma randu)

4. Konzu
oli
luajittu
kogo
Nevvostoliiton
tilavuskatalougu, “Omua
Muadu
” tilattih
kogo
meijän
muas
– Kazahstuanas, Siberis, Omskas, enin
vuitti
lehtie
meni
Tverin Karjalah
. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)

5. Lapsienpäivykoin
kuvvele
kazvatile
da
alguškolan
viĳ ele opastujale
tilua
školas
täydyy
. (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)