Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tilah

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: послелог

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вместо

Примеры (73)

лучший отличный хороший плохой

1. SIL’VESTR VOULOGDAN JEPISKOPANNU
Sen jälles, ku Sil’vestr jätti Korelan, händy pandih kuolluon jepiskoppu Josafan tilah Voulogdan da Suuren Permin jeparhieh.
(Ristilahten tora)
2. Heijän tilah tuli suomelastu – l’uterilastu. (Ristilahten tora)
3. Se roih kruanan tilah. (Huttupada kiehuu)
4. Itniemi-nimen tilah tuli Kindahan kylä. (Kindahas Šuojunjovel)
5. A ku tuli moine slučai: pandih vastu kätkyön uale: ku karu ei ottas lastu, a lapsen tilah ei panis huabastu halguo. (Ota vastu Viändöin aigua)

2 значение

  • русский: взамен

Примеры (73)

лучший отличный хороший плохой

1. SIL’VESTR VOULOGDAN JEPISKOPANNU
Sen jälles, ku Sil’vestr jätti Korelan, händy pandih kuolluon jepiskoppu Josafan tilah Voulogdan da Suuren Permin jeparhieh.
(Ristilahten tora)
2. Heijän tilah tuli suomelastu – l’uterilastu. (Ristilahten tora)
3. Se roih kruanan tilah. (Huttupada kiehuu)
4. Itniemi-nimen tilah tuli Kindahan kylä. (Kindahas Šuojunjovel)
5. A ku tuli moine slučai: pandih vastu kätkyön uale: ku karu ei ottas lastu, a lapsen tilah ei panis huabastu halguo. (Ota vastu Viändöin aigua)