Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

olla

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: быть

2 значение

  • русский: существовать

3 значение

  • русский: находиться, пребывать, оказаться, водиться

4 значение

  • русский: иметь, обладать

5 значение

  • русский: идти (о спектаклях, фильмах)

6 значение

  • русский: обходить (побывать повсюду)

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный севернокарельский Младописьменный тверской
Индикатив, презенс, положительные формы
1. ед. ч., 1 л. olen olen
2. ед. ч., 2 л. olet olet
3. ед. ч., 3 л. on on
4. мн. ч., 1 л. olemma olemma
5. мн. ч., 2 л. oletta oletta
6. мн. ч., 3 л. ollah ollah
Индикатив, презенс, отрицательные формы
7. ед. ч., 1 л. en ole en ole
8. ед. ч., 2 л. et ole et ole
9. ед. ч., 3 л. ei ole ei ole
10. мн. ч., 1 л. emmä ole emmä ole
11. мн. ч., 2 л. että ole että ole
12. мн. ч., 3 л. ei olla ei olla
Индикатив, имперфект, положительные формы
13. ед. ч., 1 л. olin olin
14. ед. ч., 2 л. olit olit
15. ед. ч., 3 л. oli oli
16. мн. ч., 1 л. olima olima
17. мн. ч., 2 л. olija olija
18. мн. ч., 3 л. oltih oldih
Индикатив, имперфект, отрицательные формы
19. ед. ч., 1 л. en ollun en ollun
20. ед. ч., 2 л. et ollun et ollun
21. ед. ч., 3 л. ei ollun ei ollun
22. мн. ч., 1 л. emmä ollun emmä ollun
23. мн. ч., 2 л. että ollun että ollun
24. мн. ч., 3 л. ei oltu ei oldu
Индикатив, перфект, положительные формы
25. ед. ч., 1 л. olen ollun olen ollun
26. ед. ч., 2 л. olet ollun olet ollun
27. ед. ч., 3 л. on ollun on ollun
28. мн. ч., 1 л. olemma ollun olemma ollun
29. мн. ч., 2 л. oletta ollun oletta ollun
30. мн. ч., 3 л. on oltu on oldu
Индикатив, перфект, отрицательные формы
31. ед. ч., 1 л. en ole ollun en ole ollun
32. ед. ч., 2 л. et ole ollun et ole ollun
33. ед. ч., 3 л. ei ole ollun ei ole ollun
34. мн. ч., 1 л. emmä ole ollun emmä ole ollun
35. мн. ч., 2 л. että ole ollun että ole ollun
36. мн. ч., 3 л. ei ole oltu ei ole oldu
Индикатив, плюсквамперфект, положительные формы
37. ед. ч., 1 л. olin ollun olin ollun
38. ед. ч., 2 л. olit ollun olit ollun
39. ед. ч., 3 л. oli ollun oli ollun
40. мн. ч., 1 л. olima ollun olima ollun
41. мн. ч., 2 л. olija ollun olija ollun
42. мн. ч., 3 л. oltih ollun oli oldu
Индикатив, плюсквамперфект, отрицательные формы
43. ед. ч., 1 л. en ollun ollun en ollun ollun
44. ед. ч., 2 л. et ollun ollun et ollun ollun
45. ед. ч., 3 л. ei ollun ollun ei ollun ollun
46. мн. ч., 1 л. emmä ollun ollun emmä ollun ollun
47. мн. ч., 2 л. että ollun ollun että ollun ollun
48. мн. ч., 3 л. ei oltu ollun ei ollun oldu
Императив, положительные формы
49. ед. ч., 2 л. ole
50. ед. ч., 3 л. olgah
51. мн. ч., 2 л. olgua
52. мн. ч., 3 л. olgah
Императив, отрицательные формы
53. ед. ч., 2 л. elä ole
54. ед. ч., 3 л. elgäh olgah
55. мн. ч., 2 л. elgiä olgua
56. мн. ч., 3 л. olgäh olgah
Кондиционал, имперфект, положительные формы
57. ед. ч., 1 л. olizin
58. ед. ч., 2 л. olizit
59. ед. ч., 3 л. olis’
60. мн. ч., 1 л. olizima
61. мн. ч., 2 л. olizija
62. мн. ч., 3 л. oldais’
Кондиционал, имперфект, отрицательные формы
63. ед. ч., 1 л. en olis’
64. ед. ч., 2 л. et olis’
65. ед. ч., 3 л. ei olis’
66. мн. ч., 1 л. emmä olis’
67. мн. ч., 2 л. että olis’
68. мн. ч., 3 л. ei oldais’
Кондиционал, плюсквамперфект, положительные формы
69. ед. ч., 1 л. olizin ollun
70. ед. ч., 2 л. olizit ollun
71. ед. ч., 3 л. olis’ ollun
72. мн. ч., 1 л. olizima ollun
73. мн. ч., 2 л. olizija ollun
74. мн. ч., 3 л. olis’ oldu
Кондиционал, плюсквамперфект, отрицательные формы
75. ед. ч., 1 л. en olis’ ollun
76. ед. ч., 2 л. et olis’ ollun
77. ед. ч., 3 л. ei olis’ ollun
78. мн. ч., 1 л. emmä olis’ ollun
79. мн. ч., 2 л. että olis’ ollun
80. мн. ч., 3 л. ei olis’ oldu
Потенциал, презенс, положительные формы
81. ед. ч., 1 л. lienen
82. ед. ч., 2 л. lienet
83. ед. ч., 3 л. lienöy
84. мн. ч., 1 л. lienemmä
85. мн. ч., 2 л. lienettä
86. мн. ч., 3 л. lietäh
Потенциал, презенс, отрицательные формы
87. ед. ч., 1 л. en liene
88. ед. ч., 2 л. et liene
89. ед. ч., 3 л. ei liene
90. мн. ч., 1 л. emmä liene
91. мн. ч., 2 л. että liene
92. мн. ч., 3 л. ei lietä
Потенциал, перфект, положительные формы
93. ед. ч., 1 л. lienen ollun
94. ед. ч., 2 л. lienet ollun
95. ед. ч., 3 л. lienöy ollun
96. мн. ч., 1 л. lienemmä ollun
97. мн. ч., 2 л. lienettä ollun
98. мн. ч., 3 л. lienöy oldu
Потенциал, перфект, отрицательные формы
99. ед. ч., 1 л. en liene ollun
100. ед. ч., 2 л. et liene ollun
101. ед. ч., 3 л. ei liene ollun
102. мн. ч., 1 л. emmä liene ollun
103. мн. ч., 2 л. että liene ollun
104. мн. ч., 3 л. ei liene oldu
Инфинитные формы
105. I инфинитив olla
106. II инфинитив, инессив ollešša
107. II инфинитив, инструктив ollen
108. III инфинитив, адессив olemalla
109. III инфинитив, иллатив olemah
110. III инфинитив, инессив olemašša
111. III инфинитив, элатив olemašta
112. III инфинитив, абессив olematta
113. актив, 1-е причастие olija olija
114. актив, 2-е причастие ollut ollun
115. актив, 2-е причастие ollun
116. пассив, 1-е причастие oltava oldava
117. пассив, 2-е причастие oltu oldu