Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ei

ei

язык: вепсский

часть речи: вспомогательный глагол

фонетические варианты: ii (Северновепсский, Средневепсский западный, Южновепсский)

фразеологизмы:
ei lähte melespäi - не выходит из ума
ei ole se, dai ei ole nece-ki - ни то, ни сë
ei voi sanoid löuta - не находить слов
en el’genda ni mecad - ни черта не понимаю (букв. не понимаю ни леса)
en mušta ni rabad - ничего не помню (букв. не помню и гущи)
en voi mel’t märale antta - не могу понять, не могу представить, не представляю (букв. не могу дать измерить ум)
jaugad ei kantkoi - ноги не несут
mustad murdod ei ole - нет ни крошки (букв. нет и чёрной крошки)
pä ei rada - голова не работает
sanoid ei täudu - слов не хватает
vägi ei ota - сил не хватает (букв. сила не берёт)

омонимы: ei (частица)

1 значение

понятие: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
  • русский: не (отрицательный глагол)
  • английский: not; expresses negation

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ei

карельский: людиковское наречие: ei

карельский: собственно карельское наречие: ei

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

словоформы (11)