Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häda

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)

1 значение

русский: грипп, тиф
английский: influenza, flu

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jüväd
vuu
ogahideke
tapad
, tapad
, hobid’
, ludičed
čomašti
ludal
, hädad
lomun-se
. (Kut liibän kazvatadihe)

2. Hädan
kuvad
, sel’gitan
špil’kad, pälin'
sapkad
praviloile(kaks’
pravilad oma
), i
sapkad
voumhed
oma
.

~~Сниму колодки, вычищу шпильки, натягиваю сапоги на правила (два правила имеется), и сапоги готовы.~~ (Kut ombeltas sapkad)

3. – Mina
sindai
hädan
.
~~- Я тебя прогоню.~~ (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)

4. Ka
völ
läžuin
tal’vel
hädas
vai
grippas
i
sain
jäl’gkibun
, revmatizman.
~~Кроме того, я еще переболела гриппом и получила осложнение – ревматизм,~~ (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

5. Kerdan
minä
läžuškanzin hädal
, vai
grippal
, i
putuin
bol’nicaha
.
~~Однажды я лежала в больнице, сказывался мой ревматизм.~~ (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

Все примеры

2 значение

русский: беда, несчастье

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Jüväd
vuu
ogahideke
tapad
, tapad
, hobid’
, ludičed
čomašti
ludal
, hädad
lomun-se
. (Kut liibän kazvatadihe)

3. – Mina
sindai
hädan
.
~~- Я тебя прогоню.~~ (Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe.)

Все примеры

словоформы (27)

häd|a (-an, -ad)

Леммы

häda

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (27)

Подтверждение удаления