ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keng’

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ботинок
  • английский: high shoe, boot

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. 10algat otkoi kerdale šaugud, tošt paidad, algat otkoi kengid i kalud.
10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)
2. Minä en ole mugoine arvokaz, miše voižin rušta hänen kengiden pagloid-ki.
у Которого я недостоин развязать ремень обуви; (Evangelii Lukan mödhe (3:1-20). Joan Valatai)
3. 4Algat otkoi kerdale ni kukrošt, ni šaugud, ni kengid.
4 Не берите ни мешка, ни сумы́, ни обуви, (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
4. 22No tat sanui käskabunikoile: „Mängat teramba, togat parahimad sädod i sädatagat händast, pangat hänele sormuz sormhe i kengäd jaugha.
22 А отец сказал рабам своим: принесите лучшую одежду и оденьте его, и дайте перстень на руку его и обувь на ноги; (Evangelii Lukan mödhe (15:11-32). Ozoitezstarin segoinuden poigan polhe i hänen vellen polhe)
5. 35Iisus sanui openikoile: «Konz minä olin oigendanu teid matkha kukroižeta, šauguta i kengita, olit-ik tö sures mairhes?»
35 И сказал им: когда Я посылал вас без мешка и без сумы́ и без обуви, имели ли вы в чем недостаток? (Evangelii Lukan mödhe (22:35-38). Kaks’ sur’t vešt)

словоформы (42)

keng|’ (-än, -äd, -id)