ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kobu

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: суета, спешка

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei miš ole arvostada Pirun Paroid: kobud hänespäi om jäi, a ližad kaikile – vähä. (Pirun Paroi)
2. – Nece kirj tegi täga äjan kobud da ridad, muga läksi, miše päliči neciš kirjuteses äi mehid tuli Pühäze Uskondaha, Jumalannoks... (Tijaine – sula linduine)
3. Konz mugoine muzikpraznik om sures lidnas, ka se andab voimust lebaitas lidnaližes elospäi i sen kobuspäi. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
4. No koncertan jäl’ghe sinä putud möst lidnan kobuhu da rigoaigaha, erašti ed ehti kerata melid-ki koncertan jäl’ghe. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
5. Hän lujas navedib adivoičetada, sikš pertiš kaiken om praznikaline kobu. (Marian Blahoveščenijan päiv)

2 значение

  • русский: суматоха

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei miš ole arvostada Pirun Paroid: kobud hänespäi om jäi, a ližad kaikile – vähä. (Pirun Paroi)
2. – Nece kirj tegi täga äjan kobud da ridad, muga läksi, miše päliči neciš kirjuteses äi mehid tuli Pühäze Uskondaha, Jumalannoks... (Tijaine – sula linduine)
3. Konz mugoine muzikpraznik om sures lidnas, ka se andab voimust lebaitas lidnaližes elospäi i sen kobuspäi. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
4. No koncertan jäl’ghe sinä putud möst lidnan kobuhu da rigoaigaha, erašti ed ehti kerata melid-ki koncertan jäl’ghe. (Räkäd muzikpäiväd Kuhmos vilun 2015. kezan)
5. Hän lujas navedib adivoičetada, sikš pertiš kaiken om praznikaline kobu. (Marian Blahoveščenijan päiv)

словоформы (46)

kobu (-n, -d)