Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

änestada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: подать голос, откликнуться

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mä pän ninga maha pästan, änesta en, nimida.

Я голову опущу и ничего не говорю.
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
2. Vastusen aigan mö kaik änestim i ühtel melel valičim delegatoikš mugoižed ristitud: Anna Anhimova, “Vepsän vezad”- norišton organizacijan pämez’; Maria Ijudina, Karjalan rahvahaližen tele- da radiotoimišton radnik da Al’ona Jegorova, Petroskoin universitetan 3. (Miš holdub vepsläine norišt?)
3. Möst hän änestab:
– Hanhuded, hanhuded, iik ole mladeiceižen mamad?


Опять он кричит:
– Гуси-гуси, нет ли среди вас матери младенца?
(Reduvarvei)
4. Ken änestab? (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
5. Hö voiba mujada sidä da änestada siš sömižes, mitte tuli hänele mel’he enamba kaikid. (Äirahvahaline Karjalan ma)

2 значение

  • русский: громко кричать

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mä pän ninga maha pästan, änesta en, nimida.

Я голову опущу и ничего не говорю.
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
2. Vastusen aigan mö kaik änestim i ühtel melel valičim delegatoikš mugoižed ristitud: Anna Anhimova, “Vepsän vezad”- norišton organizacijan pämez’; Maria Ijudina, Karjalan rahvahaližen tele- da radiotoimišton radnik da Al’ona Jegorova, Petroskoin universitetan 3. (Miš holdub vepsläine norišt?)
3. Möst hän änestab:
– Hanhuded, hanhuded, iik ole mladeiceižen mamad?


Опять он кричит:
– Гуси-гуси, нет ли среди вас матери младенца?
(Reduvarvei)
4. Ken änestab? (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
5. Hö voiba mujada sidä da änestada siš sömižes, mitte tuli hänele mel’he enamba kaikid. (Äirahvahaline Karjalan ma)

3 значение

  • русский: голосовать, проголосовать
  • английский: to vote

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mä pän ninga maha pästan, änesta en, nimida.

Я голову опущу и ничего не говорю.
(Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
2. Vastusen aigan mö kaik änestim i ühtel melel valičim delegatoikš mugoižed ristitud: Anna Anhimova, “Vepsän vezad”- norišton organizacijan pämez’; Maria Ijudina, Karjalan rahvahaližen tele- da radiotoimišton radnik da Al’ona Jegorova, Petroskoin universitetan 3. (Miš holdub vepsläine norišt?)
3. Möst hän änestab:
– Hanhuded, hanhuded, iik ole mladeiceižen mamad?


Опять он кричит:
– Гуси-гуси, нет ли среди вас матери младенца?
(Reduvarvei)
4. Ken änestab? (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
5. Hö voiba mujada sidä da änestada siš sömižes, mitte tuli hänele mel’he enamba kaikid. (Äirahvahaline Karjalan ma)

словоформы (115)

änest|ada (-ab, -i, -agha)