Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vodada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бежать, течь
  • английский: to flow, to leak

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.

Невесту водили по полу, а невеста причитывает. (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
2. 50Sikš nügüdläižele rahvahale tarbiž maksta Jumalan sanankandajiden veres, kudamb om vodanu mirun tegemižen aigaspäi,
50 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. – ...Čunid vodaba, bötud märgad, mänen jo. (Peloine- bul’u)
4. Da čak vodab, mida teged?
И кровь идет, что сделаешь? (Trevehrotuz, puheg.)
5. Jäl’ges tegihe paiže i zavodi vodada vatišk. (Azor)

Все примеры

2 значение

  • русский: вытекать, пропускать воду
  • английский: to spill

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.

Невесту водили по полу, а невеста причитывает. (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
2. 50Sikš nügüdläižele rahvahale tarbiž maksta Jumalan sanankandajiden veres, kudamb om vodanu mirun tegemižen aigaspäi,
50 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. – ...Čunid vodaba, bötud märgad, mänen jo. (Peloine- bul’u)
4. Da čak vodab, mida teged?
И кровь идет, что сделаешь? (Trevehrotuz, puheg.)
5. Jäl’ges tegihe paiže i zavodi vodada vatišk. (Azor)

Все примеры

3 значение

  • русский: высыпаться, сыпаться, осыпаться

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. Nevestan vodiba lavad’ möt, a nevest veikab.

Невесту водили по полу, а невеста причитывает. (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)
2. 50Sikš nügüdläižele rahvahale tarbiž maksta Jumalan sanankandajiden veres, kudamb om vodanu mirun tegemižen aigaspäi,
50 да взыщется от рода сего кровь всех пророков, пролитая от создания мира, (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. – ...Čunid vodaba, bötud märgad, mänen jo. (Peloine- bul’u)
4. Da čak vodab, mida teged?
И кровь идет, что сделаешь? (Trevehrotuz, puheg.)
5. Jäl’ges tegihe paiže i zavodi vodada vatišk. (Azor)

Все примеры

словоформы (115)

vod|ada (-ab, -i, -agaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков