Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kazvatai

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: воспитатель

Примеры (150)

лучший отличный хороший плохой

1. Änižröunan
lapsiden
päivkodiden
kazvatajiden
täht
tehtihe
"Lahjavuziden
jumalanbembel’
" -konkurs
. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

2. Se
oli
omištadud
Kazvatajan
päiväle
da
Lapsiden
päivkodin
opendusen
vodele
. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

3. Konkursan
ühtnikoiden
keskes
oli
Šoutjärven
lapsiden
päivkodin
kazvatajiden
jouk-ki. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

4. Mugoižed
konkursad
andaba
hivän voimusen
ozutada
ičtain
toižes
polespäi
, lahjoita
ihastust
ičelein
da
kacujile
, – sanui
Šoutjärven
lapsiden
päivkodin
kazvatai
Ol’ga
Kokorina. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

5. Kazvatajad
lujas
navediba
lapsid
, andaba
heile
ičeze
armastust
, lämäd
, pidäba
hol’t
heiš
, kut
toižed
vanhemad. (Šoutjärven kazvatajad čudutoitiba žürid)

Все примеры

2 значение

русский: (мн. число: kazvatajad) родители
английский: parent

Примеры (149)

лучший отличный хороший плохой

1. Neciš pühäkodiš
valatadihe
P’otr Terentjevad, a
sen
kaumištol
om
mahapandud
hänen
kazvatajad
. (Čudokaz matk Šimjärvehe)

2. Mö
elimei
kazvatajidenke
Kurb-küläs, minä
tähäsai
sid’
elän
. (Nece oli minun laps’agaspäi)

3. Kazvatajad
südeganziba
, dai
tegimei
verhile
ristituile
radon
. (Nece oli minun laps’agaspäi)

4. Nevest
jäl’gmeižuu
peivuu
jo
uden
paran-se päle
pani
, suukuižen i
voiki
:

«Rodimįi roditel’
, kal’l’iž
kazvatai
,

sädatid
i
sobitid mindei
kal’hižihe
da
sobihe
,

spravid' i
ladid'
verhile
viluile
armhižile

äjou
aigalaz
, äjou
norelaz
. (Kut eduu mehele mändihe)

5. A
svadibhomesel
tatam
nuustati
händast
, ka
hän
möst
voiki
:

«Rodimįi roditel’
, kal’l’iž
kazvatei
, sä
minun
aigoiš
homesuu
nuustatad
, nügüde
dumein
, miše
jäl’gmeine
čoma
peiveine
čomas
da
čogeižes
. (Kut eduu mehele mändihe)