ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virkta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить
  • английский: to utter, to say

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Mö toštim opendajan jäl’ghe kaik karguiden likundad, ladim virkta oiktas pajoiden sanoid. (Openduzkursad Vengrian mal)
2. Norembiden klassoiden openikoile tarbiž oli eskai lugeda čomin tekstoiden paloid än’heze, miše žurijouk voinuiži kodvda, kut hüvin laps’ ei vaiše el’gendab tekstan jüväd, no mahtab-ki virkta vepsän kelen sanoid. (Möst valitihe parahimad)
3. Mamoi oti munaižen da zavodi ümbärta nitun, vihelta da virkta loičendan, pagišta tulleinke da päiväiženke. (Kut mö olim heinäntegol)
4. - kerita tukid da leikata künzid;
- kävutada raudaižid, vešt da toižid teravid kaluid;
- ridelta da laidas;
- virkta sanoid negativižen znamoičendanke ("surm", "läžund" i m.
(Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
5. Ei voind virkta sanad-ki, ei voind ištta da libuda.
Не может ни слова сказать, ни сесть, ни встать. (Prostind)

словоформы (115)

virk|ta (-ab, -oi, -kaha)