Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mö

   mö

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   möda¹ глагол

   1) продавать, продать, реализовать, сбыть

   möda² глагол

   2) предавать

   möda³ глагол

   3) торговать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

   номинатив, мн. ч. (mö)

   аккузатив, мн. ч. (mö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

   императив, ед. ч., коннегатив (mö)

   toštim

   toštim

   toštta¹ глагол

   дублировать, повторять, повторить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toštim)

   opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аккузатив, ед. ч. (opendajan)

   генитив, ед. ч. (opendajan)

   эссив, ед. ч. (opendajan)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   karguiden

   karguiden

   karg¹ существительное

   пляска; танец

   генитив, мн. ч. (karguiden)

   likundad

   likundad

   likund¹ существительное

   1) движение; перемещение

   likund² существительное

   2) жест

   likund³ существительное

   3) манёвр

   партитив, ед. ч. (likundad)

   номинатив, мн. ч. (likundad)

   аккузатив, мн. ч. (likundad)

   , ladim

   ladim

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ladim)

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ladim)

   virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   oiktas

   oiktas

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiktas¹ наречие

   1) точно; ровно

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   oiktas² наречие

   2) правильно

   инессив, ед. ч. (oiktas)

   pajoiden

   pajoiden

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   генитив, мн. ч. (pajoiden)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   .

   (Openduzkursad Vengrian mal)
2. Norembiden

   norembiden

   noremb¹ прилагательное

   более молодой

   генитив, мн. ч. (norembiden)

   klassoiden

   klassoiden

   klass¹ существительное

   класс

   генитив, мн. ч. (klassoiden)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   lugeda

   lugeda

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   I инфинитив (lugeda)

   čomin

   čomin

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čomin¹ наречие

   хорошо, красиво

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   эссив, мн. ч. (čomin)

   эссив, мн. ч. (čomin’)

   tekstoiden

   tekstoiden

   tekst¹ существительное

   текст

   генитив, мн. ч. (tekstoiden)

   paloid

   paloid

   pala¹ существительное

   1) кусок; отрезок

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palo¹ существительное

   пожар; огнище; сожженная подсека

   pala² существительное

   2) часть; глава; раздел

   pala³ существительное

   3) доля

   pala⁴ существительное

   4) член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ существительное

   5) сцена

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paloid)

   партитив, мн. ч. (paloid)

   än’heze

   änheze

   än’heze¹ наречие

   вслух

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   žurijouk voinuiži

   voinuiži

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voita¹ глагол

   мазать, намазать, смазывать

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voinuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (voinuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (voinuiži)

   kodvda

   kodvda

   kodvda¹ глагол

   1) проверять, осматривать, осмотреть, просмотреть

   kodvda² глагол

   2) экзаменовать,

   kodvda³ глагол

   3) испытывать, испытать, апробировать, оценивать сортовые качества

   kodvda⁴ глагол

   4) искушать

   I инфинитив (kodvda)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   laps’

   laps

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, ед. ч. (laps’)

   аккузатив, ед. ч. (laps’)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   el’gendab

   elgendab

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’gendab)

   tekstan

   tekstan

   tekst¹ существительное

   текст

   аккузатив, ед. ч. (tekstan)

   генитив, ед. ч. (tekstan)

   эссив, ед. ч. (tekstan)

   jüväd

   jüväd

   jüvä¹ существительное

   зерно (семя)

   партитив, ед. ч. (jüväd)

   номинатив, мн. ч. (jüväd)

   аккузатив, мн. ч. (jüväd)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mahtab-ki virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   .

   (Möst valitihe parahimad)
3. Mamoi

   mamoi

   mamoi¹ существительное

   мама (при обращении)

   номинатив, ед. ч. (mamoi)

   аккузатив, ед. ч. (mamoi)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   munaižen

   munaižen

   munaine¹ существительное

   яичко

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   ümbärta

   ümbärta

   ümbärta¹ глагол

   1) обходить, объезжать

   ümbärta² глагол

   2) обложить

   ümbärta³ глагол

   3) окружать

   ümbärta⁴ глагол

   4) обгонять

   I инфинитив (ümbärta)

   nitun

   nitun

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   аккузатив, ед. ч. (nitun)

   генитив, ед. ч. (nitun)

   эссив, ед. ч. (nitun)

   , vihelta

   vihelta

   vihelta¹ глагол

   насвистывать, свистеть

   vihel’ta¹ глагол

   свистеть

   I инфинитив (vihelta)

   I инфинитив (vihel’ta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   loičendan

   loičendan

   loičend¹ существительное

   молитва

   аккузатив, ед. ч. (loičendan)

   генитив, ед. ч. (loičendan)

   эссив, ед. ч. (loičendan)

   , pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   tulleinke

   tulleinke

   tullei¹ существительное

   ветер

   комитатив, ед. ч. (tulleinke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   päiväiženke

   päiväiženke

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   комитатив, ед. ч. (päiväiženke)

   .

   (Kut mö olim heinäntegol)
4. - kerita

   kerita

   kerita¹ глагол

   стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

   I инфинитив (kerita)

   tukid

   tukid

   tukad¹ существительное

   волосы

   партитив, мн. ч. (tukid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   leikata

   leikata

   leikata¹ глагол

   1) резать, разрезать, срезать

   leikata² глагол

   2) нарезать

   leikata³ глагол

   3) отрезать, вырезать

   leikata⁴ глагол

   4) остричь, стричь

   leikata⁵ глагол

   5) оперировать

   leikata⁶ глагол

   6) кроить, скроить

   I инфинитив (leikata)

   künzid

   künzid

   künz’¹ существительное

   1) ноготь

   künz’² существительное

   2) коготь

   künsta¹ глагол

   оцарапать, царапать

   kün’z’¹ существительное

   1) ноготь

   kün’z’² существительное

   2) коготь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (künzid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (künzid)

   партитив, мн. ч. (künzid)

   ;
   - kävutada

   kävutada

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   I инфинитив (kävutada)

   raudaižid

   raudaižid

   raudaine¹ прилагательное

   железный

   raudaižed¹ существительное

   ножницы (портновские)

   партитив, мн. ч. (raudaižid)

   , vešt

   vešt

   veič¹ существительное

   нож

   партитив, ед. ч. (vešt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toižid

   toižid

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toine² местоимение

   другой, иной

   toda⁴ глагол

   4) родить

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, мн. ч. (toižid)

   партитив, мн. ч. (toižid’)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

   кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

   teravid

   teravid

   terav¹ прилагательное

   1) острый

   terav² прилагательное

   2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ прилагательное

   3) напряженный

   terav⁴ прилагательное

   4) резкий; революционный

   партитив, мн. ч. (teravid)

   kaluid

   kaluid

   kalu¹ существительное

   1) палка

   kalu² существительное

   2) вещь, предмет

   kalu³ существительное

   3) экспонат

   партитив, мн. ч. (kaluid)

   ;
   - ridelta

   ridelta

   ridelta¹ глагол

   1) спорить; прекословить

   ridelta² глагол

   2) оспаривать

   ridelta³ глагол

   3) скандалить

   I инфинитив (ridelta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   laidas

   laidas

   laida¹ глагол

   ругать; бранить

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laidas¹ глагол

   ругаться, браниться

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   инессив, ед. ч. (laidas)

   I инфинитив (laidas)

   презенс, пассив (laidas)

   ;
   - virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoid)

   партитив, мн. ч. (sanoid)

   negativižen

   negativižen

   negativine¹ прилагательное

   отрицательный

   аккузатив, ед. ч. (negativižen)

   генитив, ед. ч. (negativižen)

   эссив, ед. ч. (negativižen)

   znamoičendanke

   znamoičendanke

   znamoičend¹ существительное

   1) значение

   znamoičend² существительное

   2) обозначение

   znamoičend³ существительное

   3) назначение, предназначенность

   комитатив, ед. ч. (znamoičendanke)

   ("surm

   surm

   surm¹ существительное

   смерть

   номинатив, ед. ч. (surm)

   аккузатив, ед. ч. (surm)

   ", "läžund

   läžund

   läžund¹ существительное

   болезнь

   läžuda¹ глагол

   болеть

   номинатив, ед. ч. (läžund)

   аккузатив, ед. ч. (läžund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (läžund)

   " i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   m.

   (Toziazjad kitajalaižes Udes vodes)
5. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   sanad-ki, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   .

   (Prostind)
6. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   kebn² прилагательное

   2) нетрудный

   kebn³ прилагательное

   3) простой, элементарный

   номинатив, ед. ч. (kebn)

   аккузатив, ед. ч. (kebn)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Žanna F’odorovna mahtoi

   mahtoi

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   mahtta² глагол

   2) ( 3 лицо ед. числа: mahtad) где (куда, как) угодно

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mahtoi)

   tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   hüvin

   hüvin

   hüvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   эссив, мн. ч. (hüvin)

   : hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lugi

   lugi

   lugeda¹ глагол

   1) читать, прочитать, прочесть

   lugeda² глагол

   2) считать (числа), сосчитать

   lugeda³ глагол

   3) высчитывать, вычислять

   lugeda⁴ глагол

   4) описать

   lugeda⁵ глагол

   5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   актив, 1-е причастие (lugi)

   sarnan

   sarnan

   sarn¹ существительное

   сказка

   аккузатив, ед. ч. (sarnan)

   генитив, ед. ч. (sarnan)

   эссив, ед. ч. (sarnan)

   venäkeližen

   venäkeližen

   venäkeline¹ прилагательное

   русскоязычный

   аккузатив, ед. ч. (venäkeližen)

   генитив, ед. ч. (venäkeližen)

   эссив, ед. ч. (venäkeližen)

   tekstan

   tekstan

   tekst¹ существительное

   текст

   аккузатив, ед. ч. (tekstan)

   генитив, ед. ч. (tekstan)

   эссив, ед. ч. (tekstan)

   än’heze

   änheze

   än’heze¹ наречие

   вслух

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   virkoi

   virkoi

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virkoi)

   sanundoid

   sanundoid

   sanund¹ существительное

   1) высказывание

   sanund² существительное

   2) предложение (грамматический термин)

   партитив, мн. ч. (sanundoid)

   ižoraks, hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   pagin

   pagin

   pagin¹ существительное

   1) речь; разговор

   pagin² существительное

   2) говор, диалект

   номинатив, ед. ч. (pagin)

   аккузатив, ед. ч. (pagin)

   kirjutadihe

   kirjutadihe

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   имперфект, пассив (kirjutadihe)

   diktofonale.

   (“Koume kondjad” vepsän kelel)
7. Ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   sanad-ki, ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   I инфинитив (ištta)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   libuda

   libuda

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   I инфинитив (libuda)

   .

   (Prostind)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   heinäntegon

   heinäntegon

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   аккузатив, ед. ч. (heinäntegon)

   генитив, ед. ч. (heinäntegon)

   эссив, ед. ч. (heinäntegon)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   
   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   srarinoil-ki kaikil

   kaikil

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   
   lop-se ol’

   ol

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olʼ)

   , vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   eilend,
   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   voi-ki virkta

   virkta

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   I инфинитив (virkta)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   !

   (Virantanaz. 02. Eposan ezisanad)
9. Vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   zirkol

   zirkol

   zirkol¹ существительное

   зеркало

   номинатив, ед. ч. (zirkol)

   аккузатив, ед. ч. (zirkol)

   ,
   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   партитив, ед. ч. (pahad)

   номинатив, мн. ч. (pahad)

   аккузатив, мн. ч. (pahad)

   algat

   algat

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   императив, 2 л., мн. ч. (algat)

   virkkoi

   virkkoi

   virkta¹ глагол

   молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (virkkoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (virkkoi)

   !

   (Virantanaz. 03. Kondjan, rodun, ižandan, openduz)
10. Airaine-žo mödha

    mödha

    mödha¹ наречие

    следом

    
    virkand

    virkand

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (virkand)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    ,
    el’gendand

    elgendand

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (el’gendand)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    .

    (Virantanaz. 10. Airan ezmäine sündutand)
11. Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tuskkur-se ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    söiži

    söiži

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (söiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (söiži)

    ,
    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    voikun

    voikun

    voik¹ существительное

    плач

    аккузатив, ед. ч. (voikun)

    генитив, ед. ч. (voikun)

    эссив, ед. ч. (voikun)

    virkta

    virkta

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    I инфинитив (virkta)

    voižid

    voižid

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voižid)

    .

    (Virantanaz. 12. Starin Van'oi-paimnes)
12. Mijal

    mijal

    mö¹ местоимение

    мы

    virktas

    virktas

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    презенс, пассив (virktas)

    : vahv

    vahv

    vahv¹ прилагательное

    1) сильный; крепкий; прочный

    vahv² прилагательное

    2) фундаментальный

    vahv³ прилагательное

    3) капитальный

    vahv⁴ прилагательное

    4) мощный

    номинатив, ед. ч. (vahv)

    аккузатив, ед. ч. (vahv)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    ,
    sanal

    sanal

    sana¹ существительное

    слово

    адессив, ед. ч. (sanal)

    kükstas

    kükstas

    küksta¹ глагол

    1) гнать, выгонять, отгонять, прогонять, разгонять

    küksta² глагол

    2) выселять, выслать, выселить; изгнать

    küksta³ глагол

    3) догонять, догнать

    küksta⁴ глагол

    4) сбыть

    презенс, пассив (kükstas)

    kibun

    kibun

    kibu¹ существительное

    1) боль

    kibu² существительное

    2) недуг; болезнь, хворь

    аккузатив, ед. ч. (kibun)

    генитив, ед. ч. (kibun)

    эссив, ед. ч. (kibun)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    ,
    sana

    sana

    sana¹ существительное

    слово

    номинатив, ед. ч. (sana)

    аккузатив, ед. ч. (sana)

    hädab

    hädab

    häta¹ глагол

    1) снимать; удалять

    häta² глагол

    2) гнать, выгонять, разгонять, изгонять, прогонять, ссылать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hädab)

    mokan

    mokan

    mok¹ существительное

    мука; страдание

    аккузатив, ед. ч. (mokan)

    генитив, ед. ч. (mokan)

    эссив, ед. ч. (mokan)

    , tuskan

    tuskan

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    аккузатив, ед. ч. (tuskan)

    генитив, ед. ч. (tuskan)

    эссив, ед. ч. (tuskan)

    ,
    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tariž)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    uskta

    uskta

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    I инфинитив (uskta)

    .

    (Virantanaz. 12. Starin Van'oi-paimnes)
13. Mikšak virkand

    virkand

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (virkand)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    meile

    meile

    mö¹ местоимение

    мы

    аллатив, мн. ч. (meile)

    ,
    jätid

    jätid

    jätta¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jätta² глагол

    2) откладывать, отложить

    jätta³ глагол

    3) покидать, бросать

    jätta⁴ глагол

    4) обделить

    jätta⁵ глагол

    5) отстать, представлять, произвести

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid’)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jätid)

    henghe

    henghe

    heng¹ существительное

    1) дух, душа

    heng² существительное

    2) душа, человек (при обозначении количества

    heng³ существительное

    3) герой, персонаж

    heng⁴ существительное

    4) персона; личность

    heng⁵ существительное

    5) сердце

    Heng¹ имя собственное

    Дух (Святой Дух)

    иллатив, ед. ч. (henghe)

    иллатив, ед. ч. (Henghe)

    ühteleiž.

    (Virantanaz. 13. Anni-baboin surm)
14. "Panen

    panen

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

    muštoho

    muštoho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muštoho)

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, ед. ч. (sanan)

    генитив, ед. ч. (sanan)

    эссив, ед. ч. (sanan)

    tägaižen,
    virkan

    virkan

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (virkan)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mehid

    mehid

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    партитив, мн. ч. (mehid)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
15. Starinoičin

    starinoičin

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (starinoičin)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    tahtnikoile

    tahtnikoile

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    аллатив, мн. ч. (tahtnikoile)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    virkta

    virkta

    virkta¹ глагол

    молвить, сказать, произнести, произносить, промолвить

    I инфинитив (virkta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    kirjamid

    kirjamid

    kirjam¹ существительное

    буква

    партитив, мн. ч. (kirjamid)

    .

    (“Elonpu”: pajod, nargand da todesine ilo)