Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vihand

язык: вепсский

часть речи: существительное

омонимы: vihand (прилагательное)


1 значение

  • русский: зелень
  • английский: green

Примеры (74)

лучший отличный хороший плохой

1. 39Iisus käski ištutada rahvast kogoihe vihandale normele.
39 Тогда повелел им рассадить всех отделениями на зеленой траве. (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
2. Siš tahos oli vihand norm, i mehed ištuihe maha.
Было же на том месте много травы. (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)
3. Neiččen mod vajehtaškanzihe: hambhad pideniba, hibused libuiba püštti, a sil’mihe viriganziba vihandad lämoid. (Lehtišton lähtend)
4. Om ved valanus g’o minei käbed vihand da rožaine-se

äjou kibeduu da kündlil-ni, äjou avaruu da abiduu-so.

Ведь залито мое розовое да личико-то

горючими да слезами-то, очень большой да обидой-то.
(Saivoik (Neižne voikab tatale))
5. Meles-ki ei sand pidäda, miše ken-se voib astta päliči necidä sortud mecad, i Natoi astui i znamoiči, kut oiktas venuba pud: jur’ – jurehe, ladv – ladvaha, lehted oliba völ vihandad, – piring tägä oli täl kezal. (Varu)

словоформы (45)

vihand (-an, -ad, -oid)