Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarkištelda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: инспектировать, проверять, контролировать
  • английский: to inspect, to observe

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Nelländen kursan üläopenik Galina Baburova starinoiči vepsläižes pertiš, ozuti fotokuvid, eziti da tarkišteli sauvatuzvaihištod. (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
2. Se ozutab, miččid temoid, problemoid otaba kacmaha, tarkištelmaha üläopenikad, heiden kel’tedoid. (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
3. Hüvä om tarkištelda, kut päiväine nouzeb külän päl, a ehtal sur’ rusked šar laskese alahaks da peitäse külän taga. (Minun pen’ Kodima)
4. I Sen’a pidi jo meles uden tal’ven i tezi, miše möst mäneb mecha tarkištelmaha jäl’gid. (Jäl’gidentedai)
5. Minei se tegihe melentartuks, sikš pätin tarkištelda necidä azjad. (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

2 значение

  • русский: анализировать
  • английский: to analyze

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Nelländen kursan üläopenik Galina Baburova starinoiči vepsläižes pertiš, ozuti fotokuvid, eziti da tarkišteli sauvatuzvaihištod. (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
2. Se ozutab, miččid temoid, problemoid otaba kacmaha, tarkištelmaha üläopenikad, heiden kel’tedoid. (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
3. Hüvä om tarkištelda, kut päiväine nouzeb külän päl, a ehtal sur’ rusked šar laskese alahaks da peitäse külän taga. (Minun pen’ Kodima)
4. I Sen’a pidi jo meles uden tal’ven i tezi, miše möst mäneb mecha tarkištelmaha jäl’gid. (Jäl’gidentedai)
5. Minei se tegihe melentartuks, sikš pätin tarkištelda necidä azjad. (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

словоформы (115)

tarkištel|da (-eb, -i, -gaha)