Леммы

Примеры (21)

лучший отличный хороший плохой

1. A tapt mugoi : om sur’ mugoine oli pit’k kalu , pit’kale kalule alahan vuu lühüdemb kaluine sidodut kut-se norou , nu necil mašt’as i tapoiba ninga . После там делали муку, были ведь эти жернова-то, эти два камня напополам, ну туда нас не пускали. (Kut leib tehtihe)

2. Nu i d’ouhoižel necen tehta mugoine slaboje testo nižamaideižespäi pen’ lepeškaine tehta mugoine , i tugii lujas d’ouhod panda prosto härkita härkita potom käzil dodelat’ i pezetab vaise lapsen , tr’apičaine lüuta šuukeine tr’apičaine sanui mise uuz’ , uuz’ mitte-ni kuspäi -ni otrezaine ii suur’ mugoine otrezaine , kac primerno mugoine , daže penemba , nu i sanub pezetam vaise kac lapsen , tege nece lepeškaine, mö pezetam i srazu lapsen panom necele käzipaikale , kändam necele kohtuižele -se voib , no bokal mö naverno tegim , mise otta necel läm -se gurbaine , husi kaik lopatkaižed kaik , naku ristlihiižed kaik , alahan se nece , do jagodic i srazu nece panda nece tr’apičaine šuukeine srazu prilepit’ necele testom namazannoje mesto-se panda , mise bi hän tartiiž bi hilläšti , käta last , zapelenat’ i laps’ sötta nižal i panda magatta . Ну и на муке сделать такое слабое тесто из грудного молока, маленькую лепёшку сделать такую, и муки положить. (Kut ščetinkad heittihe)

3. Žerdiižed sigä oma , žerdiižile nenet snapud ištutamei, ez’mäks alahan , a potom ulähaks päd . Там есть жерди, на жерди сажаем эти снопы, сначала вниз, а потом наверх ставишь. (Jünäs načnimei rahnda)

4. 66Konz Petr oli alahan ezitanhal , sinna tuli üks’ ülembaižen papin abunik-neižne . 66 Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)

5. 51I hän virki: «Todest tozi sanun teile : neciš aigaspäi tö nägištat , miše taivaz om avoin , i nägištat , kut Jumalan angelad käveleškandeba ülähän i alahan sigä , kus Mehen Poig om .» 51 И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому. (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)

Все примеры