ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bohattuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: разбогатеть
  • английский: grow rich; make money

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Neciš päliči gol'l' vel'l' bohattui.

Так бедный брат разбогател.
(Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
2. Mužik i andoi, i necä briha läks kothe i bohatui.
И мужик дал, и этот парень отправился домой и разбогател. (Kolmen veljesen bohatunt)
3. Toine velj sanob: "kut milai pidab bohattuda?
Второй брат говорит: "Как мне разбогатеть? (Kolmen veljesen bohatunt)
4. Hän i andoi, i necä briha tuli hobedan ked kothe i bohatui jalos.
Он и отдал, и мальчик вернулся домой с серебром и стал очень богатым. (Kolmen veljesen bohatunt)
5. Kolmans noremb velj sanob: "lähtta muga i milei niinkät sisen ked rahfhase, miše i milai bohattuda."
Третий младший брат говорит: "Придётся и мне с охапкой лыка идти странствовать, чтобы и мне разбогатеть". (Kolmen veljesen bohatunt)

словоформы (116)

bohattu|da (-b, -i, -gha)