Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jatkata

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: продолжать, продолжить, продлить
английский: to continue, to go on, to keep up

Примеры (154)

лучший отличный хороший плохой

1. Nece
lugetiž
voib
jatkata
. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

2. Nügüd’
täl
üläopišton
pöudol
jatktaba
radod
Ol’ga
Žukova, Maria
Košeleva. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

3. Jatksiba
pajatandad
kalagelaižed kollektivad
. (Eläb tradicii)

4. Mö
jatktam
augotadud
tradicijoid
, miše
kaita
vepsän
kul’turad
da
pagišta
ičemoi
kelel
. (Lämäd vastused Paginklubas)

5. Uspenskijoiden dinastii

Serm’aginoiden openduzradod
jatksi
Uspenskijoiden dinastii
. (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)

Все примеры

2 значение

русский: удлинять, удлинить

Примеры (149)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
jatksi
keradamha materaloid, oppimaha
temad
. (Arvokaz panend tedoho)

2. Toivom
, miše
Ol’ga
jatktaiži
oppimaha
vepsläšt
fol’klorad, kirjutaiži
völ
äi
tedotöid
vepsän
rahvahan
hüvüdeks
i
opendaiži
edemba
üläopenikoid
pagižemha
ičeze
čomal
kodimankelel. (Arvokaz panend tedoho)

3. Ved’
lapsiden
openduzsatused
ozutiba
, miše
lagerin rad
oli
lapsile
mel’he
i
pidab
jatkata
sidä
edemba
. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)

4. Toivom
, miše
kaik
planad
da
toivod
tuleba
eloho
i
lagerid jatktaba
ičeze
radod
! (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)

5. Vengrian
kelen
openduzčasuid
jatksiba
lekcijad
. (Openduzkursad Vengrian mal)