Леммы

Найдено предложений: 154

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   lugetiž

   lugetiž

   lugetiž² существительное

   2) опись, перечень

   номинатив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jatkata

   jatkata

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   I инфинитив

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч.

   üläopišton

   üläopišton

   üläopišt¹ существительное

   университет

   генитив, ед. ч.

   pöudol

   pöudol

   pöud¹ существительное

   поле

   адессив, ед. ч.

   jatktaba

   jatktaba

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч.

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч.

   Žukova, Maria

   maria

   Maria¹ имя собственное

   Мария

   номинатив, ед. ч.

   Košeleva.

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Jatksiba

   jatksiba

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pajatandad

   pajatandad

   pajatand¹ существительное

   пение

   партитив, ед. ч.

   kalagelaižed kollektivad

   kollektivad

   kollektiv¹ существительное

   коллектив

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
4. Mö

   mö

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   jatktam

   jatktam

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   augotadud

   augotadud

   augotada¹ глагол

   завязать, начинать, начать

   пассив, 2-е причастие

   tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ существительное

   традиция

   партитив, мн. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   I инфинитив

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   ičemoi

   ičemoi

   ičemoi¹ местоимение

   свой (наш)

   номинатив, мн. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Uspenskijoiden dinastii

   dinastii

   dinastii¹ существительное

   династия

   номинатив, ед. ч.

   
   Serm’aginoiden openduzradod

   openduzradod

   openduzrad¹ существительное

   учебная работа

   партитив, ед. ч.

   jatksi

   jatksi

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Uspenskijoiden dinastii

   dinastii

   dinastii¹ существительное

   династия

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižed školiden jubilejaks. 2)
6. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   jatksi

   jatksi

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   jatkata² глагол

   2) удлинять, удлинить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatksi)

   keradamha materaloid, oppimaha

   oppimaha

   oppida¹ глагол

   изучать

   III инфинитив, иллатив (oppimaha)

   temad

   temad

   tema¹ существительное

   тема

   партитив, ед. ч. (temad)

   номинатив, мн. ч. (temad)

   аккузатив, мн. ч. (temad)

   .

   (Arvokaz panend tedoho)
7. Toivom

   toivom

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   jatktaiži

   jatktaiži

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   jatkata² глагол

   2) удлинять, удлинить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (jatktaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (jatktaiži)

   oppimaha

   oppimaha

   oppida¹ глагол

   изучать

   III инфинитив, иллатив (oppimaha)

   vepsläšt

   vepsläšt

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   партитив, ед. ч. (vepsläšt)

   fol’klorad, kirjutaiži

   kirjutaiži

   kirjutada¹ глагол

   писать, написать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjutaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (kirjutaiži)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tedotöid

   tedotöid

   tedotö¹ существительное

   научная работа

   партитив, мн. ч. (tedotöid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   hüvüdeks

   hüvüdeks

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   транслатив, ед. ч. (hüvüdeks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opendaiži

   opendaiži

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendaiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (opendaiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (opendaiži)

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   üläopenikoid

   üläopenikoid

   üläopenik¹ существительное

   студент

   партитив, мн. ч. (üläopenikoid)

   pagižemha

   pagižemha

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   čomal

   čomal

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, ед. ч. (čomal)

   kodimankelel.

   (Arvokaz panend tedoho)
8. Ved’

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч. (lapsiden)

   openduzsatused

   openduzsatused

   openduzsatuz¹ существительное

   успехи обучения

   номинатив, мн. ч. (openduzsatused)

   аккузатив, мн. ч. (openduzsatused)

   ozutiba

   ozutiba

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   lagerin rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   номинатив, ед. ч. (rad)

   аккузатив, ед. ч. (rad)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   jatkata

   jatkata

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   jatkata² глагол

   2) удлинять, удлинить

   I инфинитив (jatkata)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   .

   (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
9. Toivom

   toivom

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   planad

   planad

   plan¹ существительное

   план

   партитив, ед. ч. (planad)

   номинатив, мн. ч. (planad)

   аккузатив, мн. ч. (planad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toivod

   toivod

   toivoda¹ глагол

   1) надеяться

   toivoda² глагол

   2) пожелать

   toiv¹ существительное

   надежда

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toivod)

   партитив, ед. ч. (toivod)

   номинатив, мн. ч. (toivod)

   аккузатив, мн. ч. (toivod)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lagerid jatktaba

   jatktaba

   jatkata¹ глагол

   1) продолжать, продолжить, продлить

   jatkata² глагол

   2) удлинять, удлинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatktaba)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   партитив, ед. ч. (radod)

   номинатив, мн. ч. (radod)

   аккузатив, мн. ч. (radod)

   !

   (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
10. Vengrian

    vengrian

    Vengria¹ имя собственное

    Венгрия

    аккузатив, ед. ч. (Vengrian)

    генитив, ед. ч. (Vengrian)

    эссив, ед. ч. (Vengrian)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    openduzčasuid

    openduzčasuid

    openduzčas¹ существительное

    урок

    партитив, мн. ч. (openduzčasuid)

    jatksiba

    jatksiba

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatksiba)

    lekcijad

    lekcijad

    lekcii¹ существительное

    лекция

    партитив, ед. ч. (lekcijad)

    номинатив, мн. ч. (lekcijad)

    аккузатив, мн. ч. (lekcijad)

    .

    (Openduzkursad Vengrian mal)
11. Jogam

    jogam

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (jogam)

    čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    ,” – jatksi

    jatksi

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatksi)

    hilläd

    hilläd

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    партитив, ед. ч. (hilläd)

    номинатив, мн. ч. (hilläd)

    аккузатив, мн. ч. (hilläd)

    paginad

    paginad

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, ед. ч. (paginad)

    номинатив, мн. ч. (paginad)

    аккузатив, мн. ч. (paginad)

    Van’oi-dedoi, sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    lämbitadud

    lämbitadud

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    пассив, 2-е причастие (lämbitadud)

    päčišpäi

    päčišpäi

    päč¹ существительное

    печь

    элатив, ед. ч. (päčišpäi)

    элатив, мн. ч. (päčišpäi)

    honusen

    honusen

    honuz¹ существительное

    1) комната

    honuz² существительное

    2) изба, дом

    аккузатив, ед. ч. (honusen)

    генитив, ед. ч. (honusen)

    эссив, ед. ч. (honusen)

    ”rusttan

    rusttan

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    аккузатив, ед. ч. (rusttan)

    генитив, ед. ч. (rusttan)

    эссив, ед. ч. (rusttan)

    čogahannoks” mustenenuden jumalaižen

    jumalaižen

    jumalaine¹ существительное

    икона

    аккузатив, ед. ч. (jumalaižen)

    генитив, ед. ч. (jumalaižen)

    эссив, ед. ч. (jumalaižen)

    alle

    alle

    alle¹ послелог

    под

    .

    (Kolumba)
12. Sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    meletada

    meletada

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    I инфинитив (meletada)

    siš, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    tähthaižele

    tähthaižele

    tähthaine¹ существительное

    1) звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² существительное

    2) знак, обозначение, звёздочка

    аллатив, ед. ч. (tähthaižele)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    I инфинитив (libuda)

    kosmosaha

    kosmosaha

    kosmos¹ существительное

    космос

    иллатив, ед. ч. (kosmosaha)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    jatkata

    jatkata

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    I инфинитив (jatkata)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    matkad

    matkad

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkad)

    номинатив, мн. ч. (matkad)

    аккузатив, мн. ч. (matkad)

    .

    (Raštvoiden tähtaz)
13. 2 Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    jatktaba

    jatktaba

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jatktaba)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    päivid

    päivid

    päiv¹ существительное

    день

    партитив, мн. ч. (päivid)

    партитив, мн. ч. (päivid’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vozid

    vozid

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, мн. ч. (vozid)

    ,
    andaba

    andaba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andaba)

    ozad

    ozad

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) доля; участь

    oza³ существительное

    3) везение

    партитив, ед. ч. (ozad)

    номинатив, мн. ч. (ozad)

    аккузатив, мн. ч. (ozad)

    .

    (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
14. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nügüd’-ki Aleksei Mihailovič jatktab

    jatktab

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktab)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    taidehradod, pirdab

    pirdab

    pirta¹ глагол

    нарисовать, рисовать

    pirtta¹ глагол

    рисовать, нарисовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirdab)

    kuvid

    kuvid

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

    kuva² существительное

    2) выражение

    kuva³ существительное

    3) сапожная колодка

    партитив, мн. ч. (kuvid)

    .

    (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
15. Sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч. (sebranikad)

    номинатив, мн. ч. (sebranikad)

    аккузатив, мн. ч. (sebranikad)

    zavodiba

    zavodiba

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

    meletada

    meletada

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    I инфинитив (meletada)

    siš, kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    abutada

    abutada

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    I инфинитив (abutada)

    tähthaižele

    tähthaižele

    tähthaine¹ существительное

    1) звёздочка (маленькая звезда)

    tähthaine² существительное

    2) знак, обозначение, звёздочка

    аллатив, ед. ч. (tähthaižele)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    I инфинитив (libuda)

    kosmosaha

    kosmosaha

    kosmos¹ существительное

    космос

    иллатив, ед. ч. (kosmosaha)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    edemba

    edemba

    edemba¹ наречие

    дальше, подальше

    jatkata

    jatkata

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    I инфинитив (jatkata)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    matkad

    matkad

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkad)

    номинатив, мн. ч. (matkad)

    аккузатив, мн. ч. (matkad)

    .

    (Raštvoiden tähtaz (Sarn))
16. Openduz

    openduz

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    номинатив, ед. ч. (openduz)

    аккузатив, ед. ч. (openduz)

    : Baltianmeren-suomalaižiden filologijan kafedr

    kafedr

    kafedr¹ существительное

    кафедра

    номинатив, ед. ч. (kafedr)

    аккузатив, ед. ч. (kafedr)

    universitetas

    universitetas

    universitet¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (universitetas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kaičenus

    kaičenus

    kaitas¹ глагол

    остерегаться, беречься, уберечься

    актив, 2-е причастие (kaičenus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kaičenus)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    jatktab

    jatktab

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatktab)

    kerata

    kerata

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kera¹ существительное

    1) клубок

    kera² существительное

    2) кочан

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    ker¹ прилагательное

    туго скрученный

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    абессив, ед. ч. (kerata)

    I инфинитив (kerata)

    tahtnikoid

    tahtnikoid

    tahtnik¹ существительное

    1) желающий

    tahtnik² существительное

    2) претендент

    партитив, мн. ч. (tahtnikoid)

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    rahvahaližid

    rahvahaližid

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    партитив, мн. ч. (rahvahaližid)

    kelid

    kelid

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, мн. ч. (kelid)

    .

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    päti

    päti

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    pätta² глагол

    2) постановлять, постановить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (päti)

    jatkta

    jatkta

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jatkta)

    императив, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendamišt

    opendamišt

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    партитив, ед. ч. (opendamišt)

    universitetas

    universitetas

    universitet¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (universitetas)

    .

    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
18. – Nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jatktan

    jatktan

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jatktan)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    töd

    töd

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    партитив, ед. ч. (töd)

    номинатив, мн. ч. (töd)

    аккузатив, мн. ч. (töd)

    pronominoiden

    pronominoiden

    pronomin¹ существительное

    местоимение

    генитив, мн. ч. (pronominoiden)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
19. Universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (universitetan)

    генитив, ед. ч. (universitetan)

    эссив, ед. ч. (universitetan)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    Sergei meletab

    meletab

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletab)

    jatkta

    jatkta

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jatkta)

    императив, ед. ч., коннегатив (jatkta)

    opendamišt

    opendamišt

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    партитив, ед. ч. (opendamišt)

    aspiranturas

    aspiranturas

    aspirantur¹ существительное

    аспирантура

    инессив, ед. ч. (aspiranturas)

    .

    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
20. Školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    Anastasija jatksi

    jatksi

    jatkata¹ глагол

    1) продолжать, продолжить, продлить

    jatkata² глагол

    2) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatksi)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendamišt

    opendamišt

    opendamine¹ существительное

    процесс обучения

    партитив, ед. ч. (opendamišt)

    universitetas

    universitetas

    universitet¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч. (universitetas)

    .

    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• »