ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kauged

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фразеологизмы
kauged vezi - жёсткая вода

1 значение

  • русский: холодный, прохладный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I oli päiväine mitte-se unekaz, alahaline, kauged, miku läžui. (Irdaližed pirdkuvad)
2. Kerdan baboi rändüi mikš-se dedan päle da pagiži hänenke kauktas. (Minun dedoi)
3. Sinine i vauged -
vilud nene mujud,
sündub kuva kauged,
mujumärad - lujad.
(Kodin mujud)
4. Oh kodirandan koivut vauged,
kut minun hengen tuskkur noleb,
i südäimes om opal kauged,
a nägen sindai - terveh olen.
(Kodiman murud)
5. Ten tundijoil kadoiba nimed,
konz kezaö vedeli vauged,
konz vastteli pohjoižma pimed,
da jogehe ličhe kal'l' kauged.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

2 значение

  • русский: шершавый, грубый, жёсткий

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I oli päiväine mitte-se unekaz, alahaline, kauged, miku läžui. (Irdaližed pirdkuvad)
2. Kerdan baboi rändüi mikš-se dedan päle da pagiži hänenke kauktas. (Minun dedoi)
3. Sinine i vauged -
vilud nene mujud,
sündub kuva kauged,
mujumärad - lujad.
(Kodin mujud)
4. Oh kodirandan koivut vauged,
kut minun hengen tuskkur noleb,
i südäimes om opal kauged,
a nägen sindai - terveh olen.
(Kodiman murud)
5. Ten tundijoil kadoiba nimed,
konz kezaö vedeli vauged,
konz vastteli pohjoižma pimed,
da jogehe ličhe kal'l' kauged.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

3 значение

  • русский: неприветливый, грубый; холодный

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I oli päiväine mitte-se unekaz, alahaline, kauged, miku läžui. (Irdaližed pirdkuvad)
2. Kerdan baboi rändüi mikš-se dedan päle da pagiži hänenke kauktas. (Minun dedoi)
3. Sinine i vauged -
vilud nene mujud,
sündub kuva kauged,
mujumärad - lujad.
(Kodin mujud)
4. Oh kodirandan koivut vauged,
kut minun hengen tuskkur noleb,
i südäimes om opal kauged,
a nägen sindai - terveh olen.
(Kodiman murud)
5. Ten tundijoil kadoiba nimed,
konz kezaö vedeli vauged,
konz vastteli pohjoižma pimed,
da jogehe ličhe kal'l' kauged.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

4 значение

  • русский: невежливый

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I oli päiväine mitte-se unekaz, alahaline, kauged, miku läžui. (Irdaližed pirdkuvad)
2. Kerdan baboi rändüi mikš-se dedan päle da pagiži hänenke kauktas. (Minun dedoi)
3. Sinine i vauged -
vilud nene mujud,
sündub kuva kauged,
mujumärad - lujad.
(Kodin mujud)
4. Oh kodirandan koivut vauged,
kut minun hengen tuskkur noleb,
i südäimes om opal kauged,
a nägen sindai - terveh olen.
(Kodiman murud)
5. Ten tundijoil kadoiba nimed,
konz kezaö vedeli vauged,
konz vastteli pohjoižma pimed,
da jogehe ličhe kal'l' kauged.
(Pajo Liviläižiš (A. Volkovan runon kändmine))

словоформы (49)

kau|ged (-ktan, -ktad, -ktoid)