ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuna-ni

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: куда-нибудь
  • английский: to anywhere, anywhither

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Praznikoiden, Raštvoiden ehtou, sigä vuu miččed praznikad oliba, ka prihad poukatas besedaks kuna-ni. (Enččiš praznikoiš)
2. Eduu mända kuna-ni, ka havadhine jupk päl, a nügüd’ mändas radole kutnä praznikale da polen aigad išttas. (Miččed oma tobjembad praznikad?)
3. – Sen-se unohtin’, konz svadib ajetas pagastoupäi, ka kuna-ni uugid’ kogon pandas da puuttas. (Kut svad’ban spravitas)
4. Potom minä dumain’: «Mihe minä durak joksen, hän kuna-ni siižutase da voib söda».
Потом я подумал: «Зачем я, дурак, бегу, он где-нибудь остановится и может съесть». (Kut kävin’ mecoid’ samha)
5. Rugihel päl haravol tähkeižed vedamei kuna-ni čogeižehe.

Пустые колосья ржи граблями выгребем куда-нибудь в угол.
(Jünäs načnimei rahnda)