ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuna-ni

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: куда-нибудь
  • английский: to anywhere, anywhither
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Praznikoiden, Raštvoiden ehtou, sigä vuu miččed praznikad oliba, ka prihad poukatas besedaks kuna-ni.
    (Enččiš praznikoiš)
  2. Eduu mända kuna-ni, ka havadhine jupk päl, a nügüd’ mändas radole kutnä praznikale da polen aigad išttas.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  3. – Sen-se unohtin’, konz svadib ajetas pagastoupäi, ka kuna-ni uugid’ kogon pandas da puuttas.
    (Kut svad’ban spravitas)
  4. Potom minä dumain’: «Mihe minä durak joksen, hän kuna-ni siižutase da voib söda».
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  5. Rugihel päl haravol tähkeižed vedamei kuna-ni čogeižehe.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  6. Potom otad necen, noustad kuna-ni kįivale sijale siinäd vaste ili žer’iižile noustad nit’ule, hangįižed čapad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  7. Lujas jüged oli rata nenid lapsi kazvatades, no lähtta kuna-ni toižele radole ei olend mahtod.
    (Eläbad muštlosed voinan polhe)
  8. Natoi pani päle soban, – kormanaspäi lanksi kanfetleht, oti mastn’an i mäni kuna jaugad astuiba, vaiše ku hot’ kuna-ni astta, ei seišta, – putta kodihe, kodihe!
    (Varu)
  9. Stolan taga hiitasoi, lähttas toižhe pert’he kuna-ni.
    (Noriden besedad, kozičend, sai)
  10. Jesli zagovorib, ka hüvä, a ii zagovori, ka vömei kuna-ni».
    (Trevehrotuz, puheg.)
  11. Nügüd’ ei ole mugomad, sikš ku ned aktivižed ristitud, kudambad oliba erazvuiččiden aigtegoiden tomotajin oma jo vanhad, erasile om jüged kuna-ni kävelta.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  12. Valentin Lisicin:
    ”Konz finnad tuud’he Šuutarvehe, miile kaikile sanitihe: ”Lähkat kodišpäi kuna-ni!”
    (školas ištuim ühten partan taga)
  13. Hän varaiži, mise nemcad riktaze händast, a höbo kuna-ni tactaze.
    (školas ištuim ühten partan taga)
  14. I se pidab pädäda päs, miše minä lähten ei kuna-ni, a Suomehe.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
  15. Konz meid kuna-ni udhe sija todihe, ezmäi kaiked meid pestihe, vivettihe täid, sikš ku meletadihe, miše mö olem lujas redukahad.
    (Minä-ki olen vepsläine!)
  16. – Ka nouzen, – sanun, – a iče meletan: ”Hot’ veiži ahavol necen pölvhan kuna-ni...”.
    (Pit’k päiv)
  17. Kuti piluižehe kukitiba, konz varjoičii kuna-ni lähteb.
    (Pit’k päiv)
  18. kuna-ni töndud, ka pidab otta aigad kerdale
    (AIG )
  19. Kaiken aigan minei pidi kuna-ni ličta ičein nena.
    (Minai om vepsläine heng)
  20. Mändes kuna-ni kaiken aigan meletan.
    (Minai om vepsläine heng)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков