ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kus-se

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: где-то
  • английский: somewhere, in some place

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. Sigapei tuled, ka hambhad sus ei nägu, mugoi noges, kus-se pestas tariž. (Mid’a minä eduu radoin’)
2. Vaslačud oliba, minei vuu om kus-se vaslačuine. (Kut tegiba vasan)
3. Nügude ken radab, ka ičtas sötta voib, a dengoil’ mida-ni ostta ka tari kus-se rata. (Kut külä eläb nügude)
4. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba. (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
5. 33No tämbei i homen i homnesjäl’gen minei tarbiž astta edeleze – ved’ ei voi, miše Jumalan sanankandai sab surman kus-se toižes sijas, a ei Jerusalimas.
33 а впрочем, Мне должно ходить сегодня, завтра и в последующий день, потому что не бывает, чтобы пророк погиб вне Иерусалима. (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)