ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kus-se

язык: вепсский

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: где-то
  • английский: somewhere, in some place
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 41

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sigapei tuled, ka hambhad sus ei nägu, mugoi noges, kus-se pestas tariž.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  2. Vaslačud oliba, minei vuu om kus-se vaslačuine.
    (Kut tegiba vasan)
  3. Nügude ken radab, ka ičtas sötta voib, a dengoil’ mida-ni ostta ka tari kus-se rata.
    (Kut külä eläb nügude)
  4. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  5. 33No tämbei i homen i homnesjäl’gen minei tarbiž astta edeleze – ved’ ei voi, miše Jumalan sanankandai sab surman kus-se toižes sijas, a ei Jerusalimas.
    (Evangelii Lukan mödhe (13:31-35). Iisus voikab Jerusaliman polhe)
  6. – Siš unes minä venuin kus-se mecas, minai oli magaduzsija lehtišpäi.
    (Lehtišton lähtend)
  7. Pidab kaikuččen päivän midä-se ecta, kerata kus-se materialad, löuta uzištoid i kirjutada.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  8. A hiilazei plemännik eläb kus-se siga.
    (Niičukeine i kozeine)
  9. A mamm nece d'ouganke-se, gor'a, ningoman kibedanke, mäni da kus-se siga tanhal lüuz’ batogan, vest’, vest’ da koukun pani dei bašmakon möst necin (vei sapkan) dei mugažno kodihe ajetaze.
    (Reduvarvei)
  10. - A om ved’ mijau kus-se pakičijaine gol'l'aine d'oočk'aine Mašen'ka, probuigam bude sille.
    (Pakičijaine d'oočk'aine)
  11. Laroi, a voib olda, kus-se sigä, sil’-žo Kassiopejal, mugažo venuba kaks’ akad lumel i kacuba nenihe-žo tähthiže?
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  12. Vastha, kus-se päčin taga, mi-se kubaidaškanzi i kului ”mö-mö-mö”.
    (Pedrvaza)
  13. Kus-se rebini noraine siš elos-olos, Savu-tatas da Vezi-mamas, Man väges da Sures tedos.
    (Starin)
  14. Pen’ völ oli i kus-se lugi, miše Evropas kodalinduid riktas i žardas, a pläskhaižiden pezoid muretas i södas, ka väriži karktoil kündlil, miččed ristitud sigä oma hengetomad.
    (Tijaine – sula linduine)
  15. Sanun vaiše, miše vepsläižile ei tarbiž ningoine elo kut kus-se Anglias vai Suomes, Švecias.
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  16. Hänele pidi kus-se eläda.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  17. Kus-se praznik vedetihe ezmäižen kerdan, a kus-se nece om jo hüvä tradicii.
    (Keza – praznikoiden aig)
    Kus-se praznik vedetihe ezmäižen kerdan, a kus-se nece om jo hüvä tradicii.
    (Keza – praznikoiden aig)
  18. Vastusen lopus opendajad starinoičiba ičeze rados da holiš: kus-se ei täudu vajehnikoid, kus-se om jüged kerata tahtnikoid opendusehe.
    (Openduzvastuz Vidlas)
    Vastusen lopus opendajad starinoičiba ičeze rados da holiš: kus-se ei täudu vajehnikoid, kus-se om jüged kerata tahtnikoid opendusehe.
    (Openduzvastuz Vidlas)
  19. Aune eli kus-se Suomes, miččes-se Lappeenrantas.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  20. En voind meletada-ki, miše kus-se om tozi-ki mugoižid ristituid, kuti Aunen kodiš.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков