ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lopmatoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: незавершённый
  • английский: unfinished, incomplete

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä tahtoin, miše nece matk oliži mugoine pit’k i lopmatoi... (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. 15 Lopmatoi tipputand vihmpäivän
da ridlii ak om se-žo üks’:
16 ken tahtoib händast peitta,
se tahtoib peitta tulleid vai voišked kädes, mi nägub sid’-žo.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
3. Toivotam Vepsän kul’tursebrale pit’käd elod, a sen pämehele Zinaida Strogal’ščikovale vahvad tervhud da lopmatomad väged! (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
4. Pl’onkad om lopmatoi mär. (Otam kameran da lähtem tijale!)
5. Vepsän rahvahan muzei om lopmatoi purde tedoid vepsän rahvahan polhe, sen enččes da nügüdläižes aigas. (Ekskursii Šoutjärven muzejas)

2 значение

  • русский: неиссякаемый
  • английский: inexhaustible

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä tahtoin, miše nece matk oliži mugoine pit’k i lopmatoi... (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. 15 Lopmatoi tipputand vihmpäivän
da ridlii ak om se-žo üks’:
16 ken tahtoib händast peitta,
se tahtoib peitta tulleid vai voišked kädes, mi nägub sid’-žo.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
3. Toivotam Vepsän kul’tursebrale pit’käd elod, a sen pämehele Zinaida Strogal’ščikovale vahvad tervhud da lopmatomad väged! (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
4. Pl’onkad om lopmatoi mär. (Otam kameran da lähtem tijale!)
5. Vepsän rahvahan muzei om lopmatoi purde tedoid vepsän rahvahan polhe, sen enččes da nügüdläižes aigas. (Ekskursii Šoutjärven muzejas)

3 значение

  • русский: непрерывный
  • английский: continuous, uninterrupted

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Minä tahtoin, miše nece matk oliži mugoine pit’k i lopmatoi... (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. 15 Lopmatoi tipputand vihmpäivän
da ridlii ak om se-žo üks’:
16 ken tahtoib händast peitta,
se tahtoib peitta tulleid vai voišked kädes, mi nägub sid’-žo.
(Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
3. Toivotam Vepsän kul’tursebrale pit’käd elod, a sen pämehele Zinaida Strogal’ščikovale vahvad tervhud da lopmatomad väged! (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
4. Pl’onkad om lopmatoi mär. (Otam kameran da lähtem tijale!)
5. Vepsän rahvahan muzei om lopmatoi purde tedoid vepsän rahvahan polhe, sen enččes da nügüdläižes aigas. (Ekskursii Šoutjärven muzejas)

словоформы (45)

lopmato|i (-man, -nt, -mid)