Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mitte-se

язык: вепсский

часть речи: местоимение


1 значение

  • русский: какой-то, кое-какой, некий
  • английский: some, a certain

Примеры (297)

лучший отличный хороший плохой

1. Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.
Да и я ещё не большая была, в какие-то первые классы ходила, да меня возьмет и мне серп даёт и с ней вдвоем шли жать. (Kut leib tehtihe)
2. Mitte-se siga kiitos keit’he, sup.
Какой-то суп там варили. (Kut voinan jäl'ges openzihe)
3. Jogahine paginik lugi miččen-se armhan Nikolajan runon. (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
4. Mitte-se varaiduz minun südäimes oli – varaižin neciš pagišta.
Поэтому я и боялся рассказывать. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
5. Minun elos mitte-se azj vai mitte-se tego oli ani tärged i erašti toi erazvuiččid vajehtesid.
В моей жизни какое-то событие или какой-то поступок иногда получают особое значение. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

словоформы (45)

mi|tte-se (-ččen-se, -ttušt-se, -ččid-se)