Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mitte-se

язык: вепсский

часть речи: местоимение

1 значение

  • русский: какой-то, кое-какой, некий
  • английский: some, a certain
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 291

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Dai mina vuu en suren on, miččiš-se ezmäičiš klassoiš völ kävelin’, ka mindai-gi otab minei-gi sirpin’ andab i häneke kahten kävelimei rahnda.
    (Kut leib tehtihe)
  2. Mitte-se siga kiitos keit’he, sup.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  3. Jogahine paginik lugi miččen-se armhan Nikolajan runon.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  4. Mitte-se varaiduz minun südäimes oli – varaižin neciš pagišta.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  5. Minun elos mitte-se azj vai mitte-se tego oli ani tärged i erašti toi erazvuiččid vajehtesid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
    Minun elos mitte-se azj vai mitte-se tego oli ani tärged i erašti toi erazvuiččid vajehtesid.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  6. Neiččel sil’mäd da prihan südäin oli tehtud miččespäi-se udespäi modakahaspäi kanghaspäi, kudamb hošti päiväižel.
    (Vančii da Marja)
  7. Šoutjärves azjad oma parembad: lapsed zavodiba opeta vepsän kel’t jo päivkodiš i školha hö tuleba miččiden-se kel’tedoidenke, no kaiken-se kodikelen časuid om lujas vähä, – sanui Anastasia Jevtušenko.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  8. Mam sizarenke asttasoi i tačiše vastha mitte-se živat.
    (Mecas resttiba pajun)
  9. Mast’n’aha pandas mitte-se kozaine ili vodnaine.
    (Kut händikahid’ sadas karoihe)
  10. Hän sanub: «Ninga i ninga, ühten kerdan mina süügin’ miččele-se mužikale suhu krakotinke».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  11. Kompasumu mänin’ Saraškalepää, bradistin’ virstan miččen-se.
    (Oli rad Saraškaa)
  12. Mine mit’t’e-se teg’he opak.
    (Astun mä ehtkoečoo jogiberegamu)
  13. Astun ihtoo homencoo, homaečin, jogireinamu mitte-se tuk.
    (Mä navodin’ kalata)
  14. Kutni sül’geb, burbotab, burbotab, miččen-se malitvan, sül’geb koume kerdad, «amin’», da i spraviše.
    (Kooz živat läžub)
  15. 28Hö sanuiba: "Ühted sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, toižed – Ilja, koumanded sanuba, miše mitte-se Jumalan sanankandai."
    (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
  16. 24Päliči miččes-se aigas hänen ak Elisaveta kohtištui.
    (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
  17. 13Muga lemboi kodvi erazvuiččikš Iisusad, i jäl’ges jäti händast miččeks-se aigaks tünäs.
    (Evangelii Lukan mödhe (4:1-13). Soton kodvib Iisusad)
  18. 22Ozavad olet tö, ku teiden päle Mehen Poigan tagut kanttas vihad, teid kükstas, nagrdas, huigenzoittas teiden nimi-ki kuti mitte-se paha.
    (Evangelii Lukan mödhe (6:20-26). Ozavad i ozatomad)
  19. 8erased – miše Ilja om ozutanus, a erased saneliba, miše mitte-se völ toine amuine Jumalan sanankandai om eläbzunu.
    (Evangelii Lukan mödhe (9:7-9). Irod küzeleb, ken Iisus om)
  20. 19Hö sanuiba: «Erased sanuba, miše sinä oled Joan Valatai, erased – Ilja, a erased sanuba, mitte-se amuine Jumalan sanankandai, kudamb om eläbzunu.»
    (Evangelii Lukan mödhe (9:18-22). Iisus pagižeb ičeze surmanmokiden polhe)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков