ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nolauta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: слизнуть, слизывать
  • английский: to lick off

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. No, sötoudihe kerdan homesuu, a toižen ehtkoižuu, kormanaha anttas kahnakon koriškon bude päivaks, ka nolaudad, a ii ankoi, ka slinad-se laindelod bude ii kuinu vuus’o slin sus ka.

Ну, кормили один раз утром, второй – вечером, в карман если дадут черствую корочку на день, так проглотишь (\'лизнешь\'), а не дадут, так слюну поглотаешь, если совсем не высохла слюна во рту. (Kut endo tegüudihe taukhun)
2. Tuli hirut:
– D'oočk'aine, d'oočk'aine, anda härkim nolauta.

Прибежала мышка:
– Девочка, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
3. Hirut tuli da:
– Čip, čip, d'oočk'aine, anda härkmut nolauta.
Мышка пришла:
– Чип-чип, девочка, дай мутововочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
4. Hirut tuli:
– Čip, čip, d'oočk'aine, anda härkmut nolauta.

Пришла мышка:
– Чип-чип, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
5. Hirut tuli da:
– Čip, čip, čip, anda, d'oočk'aine, härkmut nolauta.

Пришла мышка да:
– Чип-чип, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)

Все примеры

2 значение

  • русский: лизнуть

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. No, sötoudihe kerdan homesuu, a toižen ehtkoižuu, kormanaha anttas kahnakon koriškon bude päivaks, ka nolaudad, a ii ankoi, ka slinad-se laindelod bude ii kuinu vuus’o slin sus ka.

Ну, кормили один раз утром, второй – вечером, в карман если дадут черствую корочку на день, так проглотишь (\'лизнешь\'), а не дадут, так слюну поглотаешь, если совсем не высохла слюна во рту. (Kut endo tegüudihe taukhun)
2. Tuli hirut:
– D'oočk'aine, d'oočk'aine, anda härkim nolauta.

Прибежала мышка:
– Девочка, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
3. Hirut tuli da:
– Čip, čip, d'oočk'aine, anda härkmut nolauta.
Мышка пришла:
– Чип-чип, девочка, дай мутововочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
4. Hirut tuli:
– Čip, čip, d'oočk'aine, anda härkmut nolauta.

Пришла мышка:
– Чип-чип, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)
5. Hirut tuli da:
– Čip, čip, čip, anda, d'oočk'aine, härkmut nolauta.

Пришла мышка да:
– Чип-чип, девочка, дай мутовочку полизать. (D'oočk'aine i hirut)

Все примеры

словоформы (115)

nolau|ta (-dab, -zi, -kaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков