Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nüga

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: хитрый
  • английский: sly, cunning

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Oi, sula sina minun mamuško,

oi kut tariž da nügid’ elada,

oi ei kedame vaihut vedouta,

ei kedame vaihut sanuda.

Ой, милая моя мамочка,

ой, и как же теперь надо жить,

не с кем словечком перемолвиться,

не кому словечко сказать.
(Voik maman nähte kaumžomal)
2. ”Sinä oled nüga priha, – meletab car’, – a minä sindai kaiken-se manitan. (Kut üks’ priha openzi kovas carid)
3. – Ka kacu-ko, ved’ maniti-ki jäniš nügad reboid! (Jäl’gidentedai)
4. A ezmäne hänen kirj – ”Nüga oravaine” («Ёжов ур») – läksi, konz Gennadii oli universitetan üläopenikan. (Erz'a-rahvahan čoma kirjutai)
5. A sil aigal nüga hir’ libui härgan sel’gale da seižutihe tagakäbälaile. (Kut lugeškatihe vozid živatoiden mödhe)

словоформы (46)

nüg|a (-an/-n, -ad/-id, -id)