ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

paikata

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: залатать, латать, поставить заплаты
  • английский: to patch, to mend

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun soba om muga rebitadud, paikata ei mil! (Kaks’ neidišt)
2. Meiden mastar’ Natalja Denisova sidoi paikan muga, kut necidä tegeba karjalaižed akad, ved’ ak paikata ei voind kävelta nikut ende. (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
3. Henges jäin mä neiččeks,
elon kibud paiktan udes kaik.
(Kenak sanui?)

2 значение

  • русский: запломбировать, пломбировать
  • английский: to seal

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden mastar’ Natalja Denisova sidoi paikan muga, kut necidä tegeba karjalaižed akad, ved’ ak paikata ei voind kävelta nikut ende. (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
2. Henges jäin mä neiččeks,
elon kibud paiktan udes kaik.
(Kenak sanui?)

3 значение

  • русский: чинить
  • английский: to repair, to fix

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Meiden mastar’ Natalja Denisova sidoi paikan muga, kut necidä tegeba karjalaižed akad, ved’ ak paikata ei voind kävelta nikut ende. (Paginkluban openduzvoz’ lopihe čomin)
2. Henges jäin mä neiččeks,
elon kibud paiktan udes kaik.
(Kenak sanui?)

словоформы (115)

paik|ata (-tab, -si, -akaha)