ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruma

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: грубый
  • английский: coarse, rough

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz pakitihe arvostada vepsän, anglian i venäkel’t erazvuiččil vastparoil (čoma – ruma, nügüd’aigaine – veronmugoine), vepsläižed nimitiba venäkel’t vägevaks i dinamižeks keleks. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Täudund-ki ei il’mad,
ku maman polhe dumad,
ned johtutesed rumad
tuleskel’ba pähä,
ka hengel – sijad vähä.
(Virantanaz. 07. Airan starin)
3. Mitte gor’a ruma! (Virantanaz. 07. Airan starin)

2 значение

  • русский: некрасивый
  • английский: ugly

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz pakitihe arvostada vepsän, anglian i venäkel’t erazvuiččil vastparoil (čoma – ruma, nügüd’aigaine – veronmugoine), vepsläižed nimitiba venäkel’t vägevaks i dinamižeks keleks. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Täudund-ki ei il’mad,
ku maman polhe dumad,
ned johtutesed rumad
tuleskel’ba pähä,
ka hengel – sijad vähä.
(Virantanaz. 07. Airan starin)
3. Mitte gor’a ruma! (Virantanaz. 07. Airan starin)

3 значение

  • русский: разборчивый (с плохим аппетитом)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz pakitihe arvostada vepsän, anglian i venäkel’t erazvuiččil vastparoil (čoma – ruma, nügüd’aigaine – veronmugoine), vepsläižed nimitiba venäkel’t vägevaks i dinamižeks keleks. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
2. Täudund-ki ei il’mad,
ku maman polhe dumad,
ned johtutesed rumad
tuleskel’ba pähä,
ka hengel – sijad vähä.
(Virantanaz. 07. Airan starin)
3. Mitte gor’a ruma! (Virantanaz. 07. Airan starin)

словоформы (45)

rum|a (-an, -ad, -id)