ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sanelda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: диктовать
  • английский: to dictate

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
45 А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. 10No edel hüvä vest’ tarbiž sanelda kaikile rahvahile.
10 И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие. (Evangelii Markan mödhe (13:3-13). Mišpäi nägub lopun tulend)
3. 15Hän sanui heile: «Mängat kaikjale mirhu i sanelgat hüvä vest’ sen kaikile eläjile.
15 И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
4. Em-ik mö sanelnugoi sinun nimes vestid Jumalaspäi,
не от Твоего ли имени мы пророчествовали? (Evangelii Matvejan mödhe (7:15-23). Varaikat tühjid sanankandajid)
5. 7i sanelgat: «Taivhan valdkund om läz.»
7 ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное; (Evangelii Matvejan mödhe (10:5-15). Iisus oigendab openikoid matkha)

словоформы (115)

sanel|da (-leb, -li, -gaha)