Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

türmata

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

русский: арестовать, заключить в тюрьму, лишить свободы
английский: to arrest

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Äjid
, ked
ühtniba
kirjoiden
tegendaha
da
vepsänkeližehe oppindaha
, partijaspäi küktihe
, türmatihe
…
~~Многих, кто работал в этой группе, посадили в тюрьму, из партии исключили.~~ (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

2. Päazjan
riktud
ristituiden
lugus
oli
specposelencoid, Belomoro-Baltižen da
Soloveckijoiden sariden
türmatud
mehid
da
ümbrišton
eläjid
. (Kaikam toine tošt!)

3. Marian tat
Juhana Mehiläinen (sündui
v. 1894), kut
äjad
inkerilaižiden kanzoiden
ižandad
, oli
türmatud
vodel
1934, a
vodel
1935 händast
suditihe 10 vodeks
"Kirovan azjan
" taguiči
. (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)

4. Vodel
1938 oli
türmatud
da
sid’
surmitud
hänen
tat-ki, Matti Mehiläinen (sündui
v. 1867). (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)

Все примеры

2 значение

русский: заключить, заточить
английский: to imprison, to incarcerate

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Päazjan
riktud
ristituiden
lugus
oli
specposelencoid, Belomoro-Baltižen da
Soloveckijoiden sariden
türmatud
mehid
da
ümbrišton
eläjid
. (Kaikam toine tošt!)

2. Marian tat
Juhana Mehiläinen (sündui
v. 1894), kut
äjad
inkerilaižiden kanzoiden
ižandad
, oli
türmatud
vodel
1934, a
vodel
1935 händast
suditihe 10 vodeks
"Kirovan azjan
" taguiči
. (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)

3. Vodel
1938 oli
türmatud
da
sid’
surmitud
hänen
tat-ki, Matti Mehiläinen (sündui
v. 1867). (Maria Ivanovna Mulložen vepsläine heng)