ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

el’getoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: бестолковый; непонятливый, глупый
  • английский: featherheaded; mindless

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. 18Hän sanui heile: «Olet-ik tö-ki mugoižed el’getomad?
18 Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
2. 16Iisus sanui: «Olet-ik tö-ki völ mugoižed el’getomad?
16 Иисус сказал: неужели и вы еще не разумеете? (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
3. 25Siloi Iisus sanui heile: «Voi teid meletomid i el’getomid!

25 Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем,
(Evangelii Lukan mödhe (24:13-35). Iisus ozutase Emmausan tel)
4. 5 Opekatoiš el’gendamha, meletomad,
el’getomad, sagat mel’t.
(Melevuz’ kucub (8:1-36))
5. Valiči el’getomad Pešad. (El’getoi Peša (Sarn))

словоформы (45)

el’geto|i (-man, -nt, -mid)