ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

valuda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: течь
  • английский: to flow, to run

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Päliči koumes nedališ kogoho vedaba, vezi valub.
Через три недели возят в кучу, вода стекает. (Kut pölvhan kazvatimei)
2. Kalinau lapsid’ pezetadihe i g’ottihe, konz lapsou korvišpäi valub, süumad kibištab (zolotuha).
Калиной детей моют и поят, когда у ребенка из ушей течет, глаза болят [при золотухе]. (Kut spravitadas ličindhiinil’)
3. Rusked veri valui bošakon kurkuspäi. (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Äjäd ristitud, kenes valub ižoralaine veri, tahtoiba oppida sidä. (Minun unohtamatoi sulaku)
5. Sures abus praznikan tegemižes spasiboičem külän prihoid, mugažo Aleksandr Ščerbakovad, ”Valun”-pämest Sergei Gor’kod, ”Kara-Tau”-pämest Dmitrii Gor’kod, ”Granum”-cehan pämest Boris Jemel’janovad, ”Jameh”-pämest Roman Kirütkinad. (Läksi Čoma praznik)

словоформы (115)

valu|da (-b, -i, -gaha)