ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kesknezoi

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: между собой (они)
  • английский: among; against each other

Примеры (46)

лучший отличный хороший плохой

1. – pagištas velled kesknezoi.
– говорят братья между собой. (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
2. 34Ozoitezstarinoita hän ei pagižend heile, no ičeze openikoile hän nevoi kaiken kesknezoi.
34 Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все. (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
3. 16No hö pagižiba kesknezoi: "Meil ei ole leibäd."
16 И, рассуждая между собою, говорили: это значит, что хлебов нет у нас. (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
4. 10Hö pidiba Iisusan sanad ičeze meles i pagižiba kesknezoi, midä znamoičeb nece «eläbzuda kollijoišpäi».
10 И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых. (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
5. Tuldes kodihe hän küzui openikoil: «Min polhe tö pagižit kesknezoi matkas?»
и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою? (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)