ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ajaja

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: водитель
  • английский: driver

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun lienöy moršien jiänyn kotih vuottamah, niin hiän vaštasi iänellä itkien šulhaselta ajajie omahisie. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
2. Šen hiän vain kerkisi erottua, jotta ajajalla oli risti kainalošša ta ihan šamannäköni laukkipiä liinakko kuin hänenki heponi. (Kunnivoh kullaki)
3. Pid’äw männä meččäh, šiel’ä ajajua vähembi, n’in ruadajua on.

Нужно идти в лес, там едущих меньше, так рабочие есть.
(Kakši pakas’t’a)
4. Veikko Kettunen niise ruato ajajana, šiitä lämmittäjänä. (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
5. Pid’äw männä meččäh, šiel’ä ajajua vähembi, n’in ruadajua on.
Нужно идти в лес, там едущих меньше, так рабочие есть. (Kakši pakas’t’a)

2 значение

  • русский: едущий, догоняющий

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun lienöy moršien jiänyn kotih vuottamah, niin hiän vaštasi iänellä itkien šulhaselta ajajie omahisie. (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
2. Šen hiän vain kerkisi erottua, jotta ajajalla oli risti kainalošša ta ihan šamannäköni laukkipiä liinakko kuin hänenki heponi. (Kunnivoh kullaki)
3. Pid’äw männä meččäh, šiel’ä ajajua vähembi, n’in ruadajua on.

Нужно идти в лес, там едущих меньше, так рабочие есть.
(Kakši pakas’t’a)
4. Veikko Kettunen niise ruato ajajana, šiitä lämmittäjänä. (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
5. Pid’äw männä meččäh, šiel’ä ajajua vähembi, n’in ruadajua on.
Нужно идти в лес, там едущих меньше, так рабочие есть. (Kakši pakas’t’a)

словоформы (58)

ajaj|a [a]