Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

avokero

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: разиня, раззява (простореч.)

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuni
avokero
kaččeliečou
, šini
ounaš
ongurdau
.
~~Пока разиня оглядывается, хитрый тем временем заберёт всё.~~ (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Kun’i
avokero
kaččel’iečow
, šin’i
ownaš
ongurdaw
.
~~Пока разиня рассматривает, тем временем хитрый загребает.~~ (Poslovičat)

3. Olet
avokeroloista
avokero
.
~~Ты из разинь разиня.~~ (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

4. Olet
avokeroloista
avokero
.
~~Ты из разинь разиня.~~ (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)

Все примеры

2 значение

русский: горлопан, скандалист

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kun’i
avokero
kaččel’iečow
, šin’i
ownaš
ongurdaw
.
~~Пока разиня рассматривает, тем временем хитрый загребает.~~ (Poslovičat)

2. Olet
avokeroloista
avokero
.
~~Ты из разинь разиня.~~ (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)