Леммы

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Kopitamma , kopitamma , kopitamma , tuon bruuvun luo tulima . Идем, идем, идем, к тому же пруду пришли. (Lähet meččäh)

2. Bruuvun luo tulin , mus’s’ikkua keräin . К пруду пришел, черники собрал. (Lähet meččäh)

3. Hukka tuli stuadah , čibua ajelou ymbäri bruuvušta , a čiba otti , bruuduh kočahti – šeizou , bliägyy vain . Волк пришёл в стадо, козу гоняет вокруг пруда, а коза возьмёт, в пруд прыгнет – стоит, блеет только. (Paimenen ruado)

4. Hukka tuli stuadah , čibua ajelou ymbäri bruuvušta , a čiba otti , bruuduh kočahti – šeizou , bliägyy vain . Волк пришёл в стадо, козу гоняет вокруг пруда, а коза возьмёт, в пруд прыгнет – стоит, блеет только. (Paimenen ruado)

5. Elettih hiiret pellošša bruudulla reunašša . Жили мыши на поле подле пруда. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

Все примеры