ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

bruudu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: пруд
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kopitamma, kopitamma, kopitamma, tuon bruuvun luo tulima.
    (Lähet meččäh)
  2. Bruuvun luo tulin, mus’s’ikkua keräin.
    (Lähet meččäh)
  3. Hukka tuli stuadah, čibua ajelou ymbäri bruuvušta, a čiba otti, bruuduh kočahti – šeizou, bliägyy vain.
    (Paimenen ruado)
    Hukka tuli stuadah, čibua ajelou ymbäri bruuvušta, a čiba otti, bruuduh kočahti – šeizou, bliägyy vain.
    (Paimenen ruado)
  4. Elettih hiiret pellošša bruudulla reunašša.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  5. pywvetäh bruwvušta šuwren torokkanan muššan, buitto torokkanakši že šanuoči.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  6. - Kuin bruwduo luajitah?
    (Kaivo kaivuačow...)
  7. - Bruuduo kaivet’t’ih alovalle paikalle, alovalle, missä on pohja l’ienöw šavi.
    (Kaivo kaivuačow...)
  8. Jes’l’i pesku on, bruuvušša vettä ei l’ien’e, uid’iw, a missä vain on šavi, šielä i vez’i.
    (Kaivo kaivuačow...)
  9. Ol’i ka, ajo kyl’vettämäh, hebozella, hebon’e viäl’d’i, hiän bruuduh i löpšäht’i iče, raččahilla, nagruo ol’i kaikilla.
    (Kaivo kaivuačow...)
  10. - Kar’ja kod’ih tullah illalla, konešno juwvah i bruuduloista.
    (Kaivo kaivuačow...)
  11. Ka nytten zapust’ittih bruuvun kolhoza n’in, ewle missä bel’jua st’iraija, poloskat’ ewle missä šobie, puhaštua.
    (Kaivo kaivuačow...)
  12. T’äl’l’ä mestalla, kyl’äšt’ä viršal’l’ine, on bajar’in bruwdu, i l’öwvet’äh kyn’n’et’yl’l’ä mualla kirpiččiä; no n’i ken ei muisa, ken ol’i bajar’i i konža el’i, n’iin kuin miän kyl’ä i Sujet’iha bajaršinalla ei el’et’t’y.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  13. Konža kyl’ä t’änne tul’i, šiel’ä taloloida i huonehukšie kirpičäšt’ä ewlun, a bruwdu viel’ä ol’i hyvä.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  14. N’yt bruwdu män’i šuokši.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  15. Šuwr’i bruwdu ol’i, yks’iinpuol’iin on šada metrua, a toiz’iinpuol’iin šada l’iz’änke on.
    (Ka miän kyl’än luona...)
  16. Žiivatalla varoin naverno bruwduo kaivettih?
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  17. Žiivattah varoin ollah bruwvut.
    (Miän kyl’ i ymbryš)
  18. A ka eigo bruwvušta torokkanua pywvet’t’y?
    (Kuin l’ečittih lapši)
  19. Ken šiula šano, što bruuvun laškietah?
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. Hänellä enžimmäzellä himotti zamiettie, konža rubieu jovešša kunehtumah vezi, i značit, melličän bruuvun laškiettih, i huomena lieu ynnäh toine päivä, kummas’t’a hiän jogo vuotta vuotti, pikkuzešta šua.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков