ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bukvari

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: букварь

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Mar’u-buabo iändä myöt’ arvai Zinaida Ivanovnan kluassan, avualdi šinne oven, läpšäi Vas’ua "Bukvarilla" piädä vaš i jahkualdi kluassah.
Бабушка Марья по голосу определила, где класс Зинаиды Ивановны, приоткрыла туда дверь, "Букварём" стукнула Васю по голове и толкнула в класс. (Aiga školah)
2. buaboh:
– Luve bukvarie čikollaš.

Бабушка ему:
– Читай сестрёнке "Букварь".
(Vorat)
3. kakšičči nedelissä illoilla tuldih izba-čital’n’ah, kummas’t’a nyt ruvettih šanomah klubakši, negramotnoit ruavahat naizet "Bukvariloinke".
Дважды в неделю стали приходить в избу – читальню, которую чаще стали называть клубом, неграмотные пожилые женщины с "Букварями". (Verejät noužovah)
4. Ühtä bukvarie müöten opaštuma babanke lugemah. (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
5. Enžistäh gost’at oldih Kozlovan bibl’otekašša, kumbazella on annettu karielazen Bukvarin luadijan Mihail Orlovan nimi. (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)

словоформы (30)

bukvari