Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч.

   ¦-¦buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   iändä

   iändä

   iäni¹ существительное

   голос

   партитив, ед. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’² послелог

   2) с, по

   arvai

   arvai

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, угадывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Zinaida Ivanovnan kluassan

   kluassan

   kluassa¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч.

   , avualdi

   avualdi

   avualdua¹ глагол

   1) открывать, раскрывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   oven

   oven

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   аккузатив, ед. ч. (oven)

   генитив, ед. ч. (oven)

   , läpšäi

   läpšäi

   läpšätä¹ глагол

   шлепнуть, хлопнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läpšäi)

   Vas’ua

   vasua

   Vas’a¹ имя собственное

   Василий, Вася

   партитив, ед. ч. (Vas’ua)

   "Bukvarilla

   bukvarilla

   bukvari¹ существительное

   букварь

   адессив-аллатив, ед. ч.

   " piädä

   piädä

   piä¹ существительное

   1) голова

   партитив, ед. ч. (piädä)

   vaš

   vaš

   vaš¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jahkualdi

   jahkualdi

   jahkualdua¹ глагол

   толкать, пихать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kluassah

   kluassah

   kluassa¹ существительное

   класс

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Aiga školah)
2. buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   ¦h

   h

   -h¹ частица

   притяжательная частица 3 л. ед. ч.

   :
   – Luve

   luve

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   bukvarie

   bukvarie

   bukvari¹ существительное

   букварь

   партитив, ед. ч.

   čikolla

   čikolla

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   ¦š

   š

   -š¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   .

   (Vorat)
3. kakšičči

   kakšičči

   kakšičči¹ наречие

   дважды

   nedelissä

   nedelissä

   nedeli¹ существительное

   неделя

   инессив, ед. ч.

   illoilla

   illoilla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, мн. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   izba-čital’n’ah, kummas’t’a

   kummasta

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   партитив, ед. ч. (kummas’t’a)

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   šanomah

   šanomah

   šanuo³ глагол

   3) называть

   III инфинитив, иллатив

   klubakši

   klubakši

   kluba¹ существительное

   дом культуры, клуб

   транслатив, ед. ч.

   , negramotnoit ruavahat

   ruavahat

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   номинатив, мн. ч. (ruavahat)

   аккузатив, мн. ч. (ruavahat)

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   "Bukvariloinke

   bukvariloinke

   bukvari¹ существительное

   букварь

   комитатив, мн. ч.

   ".

   (Verejät noužovah)
4. Ühtä

   yhtä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   партитив, ед. ч. (yhtä)

   bukvarie

   bukvarie

   bukvari¹ существительное

   букварь

   партитив, ед. ч. (bukvarie)

   müöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   opaštuma

   opaštuma

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (opaštuma)

   babanke

   babanke

   baba¹ существительное

   1) бабушка

   baba² существительное

   2) удилище

   комитатив, ед. ч. (babanke)

   lugemah

   lugemah

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   III инфинитив, иллатив (lugemah)

   .

   (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
5. Enžistäh

   enžistäh

   enžistäh¹ наречие

   впервые, сперва; вначале

   gost’at

   gostat

   gost’a¹ существительное

   гость

   номинатив, мн. ч. (gost’at)

   аккузатив, мн. ч. (gost’at)

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   Kozlovan

   kozlovan

   Kozlova¹ имя собственное

   Козлово

   аккузатив, ед. ч. (Kozlovan)

   генитив, ед. ч. (Kozlovan)

   bibl’otekašša

   biblotekašša

   bibl’otekka¹ существительное

   библиотека

   инессив, ед. ч. (bibl’otekašša)

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   karielazen

   karielazen

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   аккузатив, ед. ч. (karielazen)

   генитив, ед. ч. (karielazen)

   Bukvarin

   bukvarin

   bukvari¹ существительное

   букварь

   аккузатив, ед. ч. (bukvarin)

   генитив, ед. ч. (bukvarin)

   luadijan

   luadijan

   luadija¹ причастие

   делающий

   аккузатив, ед. ч. (luadijan)

   генитив, ед. ч. (luadijan)

   Mihail Orlovan nimi

   nimi

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi² существительное

   2) название

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   .

   (Šuomešta kohti Spiirovan mualla)
6. Oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   luajittu¹ причастие

   созданный, сотворенный

   номинатив, ед. ч. (luajittu)

   аккузатив, ед. ч. (luajittu)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (luajittu)

   пассив, 2-е причастие (luajittu)

   monet

   monet

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, мн. ч. (monet)

   аккузатив, мн. ч. (monet)

   kniigat

   kniigat

   kniiga¹ существительное

   книга

   номинатив, мн. ч. (kniigat)

   аккузатив, мн. ч. (kniigat)

   : M.M.^ Orlovan "Bukvari

   bukvari

   bukvari¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (bukvari)

   аккузатив, ед. ч. (bukvari)

   ", A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   .V.^ Punžinan "Šanakniiga

   šanakniiga

   šanakniiga¹ существительное

   словарь

   номинатив, ед. ч. (šanakniiga)

   аккузатив, ед. ч. (šanakniiga)

   ", opaššunda

   opaššunda

   opaššunda¹ существительное

   учеба

   номинатив, ед. ч. (opaššunda)

   аккузатив, ед. ч. (opaššunda)

   knigat "Armaš

   armaš

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (armaš)

   аккузатив, ед. ч. (armaš)

   šana

   šana

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, ед. ч. (šana)

   аккузатив, ед. ч. (šana)

   " Z.^ Turičevan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   "Aiga

   aiga

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aiga¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный

   номинатив, ед. ч. (aiga)

   аккузатив, ед. ч. (aiga)

   lugie

   lugie

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   I инфинитив (lugie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   paissa

   paissa

   paissa¹ глагол

   1) говорить, разговаривать, рассказывать

   paissa² глагол

   2) договариваться

   paistua¹ глагол

   1) печь, выпекать, жарить

   paistua² глагол

   2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

   pais’s’a¹ глагол

   говорить

   paissa³ глагол

   3) осуждать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)

   I инфинитив (paissa)

   I инфинитив (pais’s’a)

   karielakši

   karielakši

   kariela¹ существительное

   1) карел

   kariela¹ прилагательное

   карельский

   Kariela¹ имя собственное

   Карелия

   kariela² существительное

   2) карельский язык

   транслатив, ед. ч. (karielakši)

   транслатив, ед. ч. (Karielakši)

   " L.^ Gromovan, kniiga

   kniiga

   kniiga¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniiga)

   аккузатив, ед. ч. (kniiga)

   "Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   karielazin

   karielazin

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   генитив, мн. ч. (karielazin)

   инструктив, мн. ч. (karielazin)

   historija" A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   .^ Golovkinan, kniigat

   kniigat

   kniiga¹ существительное

   книга

   номинатив, мн. ч. (kniigat)

   аккузатив, мн. ч. (kniigat)

   : "Oma

   oma

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   randa

   randa

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, ед. ч. (randa)

   аккузатив, ед. ч. (randa)

   " S

   s

   lapiellini¹ глагол

   объёмом с лопату

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (s)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (s)

   .^ Tarasovan runo¦kniiga

   kniiga

   kniiga¹ существительное

   книга

   номинатив, ед. ч. (kniiga)

   аккузатив, ед. ч. (kniiga)

   , "Kuzmičča" i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   "Stuanovoine" N.^ Balakirevan proza

   proza

   proza¹ существительное

   проза

   номинатив, ед. ч. (proza)

   аккузатив, ед. ч. (proza)

   , M.^ Orlovan "Runot", moni

   moni

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   номинатив, ед. ч. (moni)

   аккузатив, ед. ч. (moni)

   buklettua: "Tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   karielazin

   karielazin

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   генитив, мн. ч. (karielazin)

   инструктив, мн. ч. (karielazin)

   šyömizet

   šyömizet

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömizet¹ существительное

   1) пища

   šyömizet² существительное

   2) провизия в дорогу

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   номинатив, ед. ч. (šyömizet)

   аккузатив, ед. ч. (šyömizet)

   номинатив, мн. ч. (šyömizet)

   аккузатив, мн. ч. (šyömizet)

   ", "Karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   hormilla

   hormilla

   horma¹ существительное

   1) русский

   horma¹ существительное

   кипрей, иван-чай (бот.)

   horma¹ прилагательное

   русский

   horma² существительное

   2) русский язык

   адессив-аллатив, мн. ч. (hormilla)

   keššeššä

   keššeššä

   keški¹ существительное

   середина, центр

   keššeššä¹ послелог

   в середине, внутри

   инессив, ед. ч. (keššeššä)

   ", "Karielazet

   karielazet

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   karielazet¹ существительное

   карелы

   номинатив, мн. ч. (karielazet)

   аккузатив, мн. ч. (karielazet)

   tverin

   tverin

   Tveri¹ имя собственное

   Тверь

   аккузатив, ед. ч. (Tverin)

   генитив, ед. ч. (Tverin)

   mualla

   mualla

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   адессив-аллатив, ед. ч. (mualla)

   ".

   (Tverinkarielazien kul’turan yhykšen šynnynnäštä – 25 vuotta)
7. Vuodena

   vuodena

   vuoži¹ существительное

   год

   эссив, ед. ч. (vuodena)

   1887 viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidi)

   karielas’-veliäläni bukvari

   bukvari

   bukvari¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (bukvari)

   аккузатив, ед. ч. (bukvari)

   , kumbazen

   kumbazen

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumbazen)

   генитив, ед. ч. (kumbazen)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutti)

   Tolmačun

   tolmačun

   Tolmačču¹ имя собственное

   Толмачи

   аккузатив, ед. ч. (Tolmačun)

   генитив, ед. ч. (Tolmačun)

   opaštaja

   opaštaja

   opaštaja¹ существительное

   учитель, наставник

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   opaštua² глагол

   2) проучить, отучить от чего-л.

   номинатив, ед. ч. (opaštaja)

   аккузатив, ед. ч. (opaštaja)

   актив, 1-е причастие (opaštaja)

   Anastasija Tolmačevskaja.

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
8. Kolmenkymmen vuuven

   vuuven

   vuoži¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuven)

   генитив, ед. ч. (vuuven)

   aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   viidi

   viidi

   viidie¹ глагол

   1) получаться, выходить

   viidie² глагол

   2) выйти, выходить за пределы чего-л.

   viidie³ глагол

   3) вылупляться птенцам

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (viidi)

   äijä

   äijä

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijä¹ наречие

   1) изрядно, порядочно, довольно

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijä² наречие

   2) много

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   номинатив, ед. ч. (äijä)

   номинатив, ед. ч. (Äijä)

   аккузатив, ед. ч. (äijä)

   аккузатив, ед. ч. (Äijä)

   kniigoida

   kniigoida

   kniiga¹ существительное

   книга

   партитив, мн. ч. (kniigoida)

   : bukvari

   bukvari

   bukvari¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (bukvari)

   аккузатив, ед. ч. (bukvari)

   , luvendakniigat, opaššundakniidat, kielioppi

   kielioppi

   kielioppi¹ существительное

   грамматика

   номинатив, ед. ч. (kielioppi)

   аккузатив, ед. ч. (kielioppi)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
9. Šuatetah

   šuatetah

   šuattua¹ глагол

   1) провожать, сопровождать

   šuattua² глагол

   2) отводить

   šuattua³ глагол

   3) относить

   šuattua⁴ глагол

   4) перен. доводить до чего-л.

   šuattua⁵ глагол

   5) доставлять

   šuattua¹ глагол

   мочь, уметь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatetah)

   šomah

   šomah

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   šoma² прилагательное

   2) погожий, хороший

   šomah¹ наречие

   красиво, хорошо

   иллатив, ед. ч. (šomah)

   : bantazet kassah

   kassah

   kassa¹ существительное

   коса (заплетенные волосы)

   kassa¹ существительное

   касса

   иллатив, ед. ч. (kassah)

   ,
   Bukvari

   bukvari

   bukvari¹ существительное

   букварь

   номинатив, ед. ч. (bukvari)

   аккузатив, ед. ч. (bukvari)

   kädeh

   kädeh

   käzi¹ существительное

   рука

   иллатив, ед. ч. (kädeh)

   — enžimät ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   ruato¹ существительное

   работа

   .

   (Enžimen školah)
10. 1887 vuodena

    vuodena

    vuoži¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuodena)

    Anastasijalla Tolmačovskoilla oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать

    kirjuttua² глагол

    2) описывать, составлять опись

    kirjuttua³ глагол

    3) украшать, вышивать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kirjutettu)

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    šidä

    šidä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šidä¹ наречие

    затем, потом

    šidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    партитив, ед. ч. (šidä)

    laškiettu

    laškiettu

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    пассив, 2-е причастие (laškiettu)

    "Karielan

    karielan

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    kariela² существительное

    2) карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (karielan)

    аккузатив, ед. ч. (Karielan)

    генитив, ед. ч. (karielan)

    генитив, ед. ч. (Karielan)

    bukvari

    bukvari

    bukvari¹ существительное

    букварь

    номинатив, ед. ч. (bukvari)

    аккузатив, ед. ч. (bukvari)

    ".

    (Kielettä eu ni paginua, ni azieda)
11. Lähembi miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (miän)

    инструктив, мн. ч. (miän)

    päivih

    päivih

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    иллатив, мн. ч. (päivih)

    (30 vuožiloissa) oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    laškiettu

    laškiettu

    laškie¹ глагол

    1) пускать, выпускать (позволять идти)

    laškie² глагол

    2) опускать, погружать; выпускать (из рук)

    laškie³ глагол

    3) наливать, нацеживать какую-л. жидкость

    laškie⁴ глагол

    4) напускать (порчу)

    laškie⁵ глагол

    5) пускать (напр. в дом)

    laškie⁶ глагол

    6) ставить (напр. сети, невод)

    laškie⁷ глагол

    7) идти (о снеге)

    пассив, 2-е причастие (laškiettu)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    vähä

    vähä

    vähä¹ прилагательное

    1) небольшой, малый

    vähä¹ наречие

    мало, немного

    vähä² прилагательное

    2) малочисленный

    номинатив, ед. ч. (vähä)

    аккузатив, ед. ч. (vähä)

    opaššunda

    opaššunda

    opaššunda¹ существительное

    учеба

    номинатив, ед. ч. (opaššunda)

    аккузатив, ед. ч. (opaššunda)

    ¦kirjua

    kirjua

    kirja¹ существительное

    1) книга

    kirja² существительное

    2) письмо

    kirja³ существительное

    3) узор, рисунок

    партитив, ед. ч. (kirjua)

    : bukvari

    bukvari

    bukvari¹ существительное

    букварь

    номинатив, ед. ч. (bukvari)

    аккузатив, ед. ч. (bukvari)

    , šanakirja

    šanakirja

    šanakirja¹ существительное

    cловарь

    номинатив, ед. ч. (šanakirja)

    аккузатив, ед. ч. (šanakirja)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    toista

    toista

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    партитив, ед. ч. (toista)

    .

    (Kielettä eu ni paginua, ni azieda)