ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čirottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сиять, светить (о солнце)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Čirone čirottau –
jovella himottau.
(KEŽÄ )
2. Čirottaugo, valau vihma,
ajo keviän šoma kežä.
(TULI KEŽÄ )
3. Vähän haukkuu, äijän prostiu –
äššen iho čirottau.
(MIUN BABA )
4. Yksičči, konža Hiän kumardeli goralla, iho Hänen čirotti, kuin päiväne, i vuate Hänen luadiečen valgie, kuin lumi.
Однажды, когда Он молился на горе, лице Его просияло, как солнце, и одежда Его сделалась бела, как снег. (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
5. Čirottaw.
Солнце печет. (Kuin šiäd’ä šanotah)

словоформы (117)

čirot|tua